KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 19:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now
וַֽ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
on | day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
the fourth
הָ / רְבִיעִ֔י
hārḇîʿî
rᵊḇîʿî
H Td / Aomsa
they got up early
וַ / יַּשְׁכִּ֥ימוּ
vayyaškîmû
šāḵam
H C / Vhw3mp
in the morning,
בַ / בֹּ֖קֶר
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and he prepared
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
to go;
לָ / לֶ֑כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
and | said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
father
אֲבִ֨י
'ăḇî
'āḇ
H Ncmsc
the girl’s
הַֽ / נַּעֲרָ֜ה
hannaʿărâ
naʿărâ
H Td / Ncfsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his son-in-law,
חֲתָנ֗ / וֹ
ḥăṯānô
ḥāṯān
H Ncmsc / Sp3ms
“Sustain
סְעָ֧ד
sᵊʿāḏ
sāʿaḏ
H Vqv2ms
yourself
לִבְּ / ךָ֛
libḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms
with a piece
פַּת
paṯ
paṯ
H Ncfsc
of bread,
לֶ֖חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
and afterward
וְ / אַחַ֥ר
vᵊ'aḥar
'aḥar
H C / D
you may go.”
תֵּלֵֽכוּ
tēlēḵû
yālaḵ
H Vqi2mp