KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 19:2 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But | played the harlot
וַ / תִּזְנֶ֤ה
vatiznê
zānâ
H C / Vqw3fs
against him,
עָלָי / ו֙
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
his concubine
פִּֽילַגְשׁ֔ / וֹ
pîlaḡšô
pîleḡeš
H Ncfsc / Sp3ms
and she went away
וַ / תֵּ֤לֶךְ
vatēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3fs
from him
מֵֽ / אִתּ / וֹ֙
mē'itô
'ēṯ
H R / R / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
her father’s
אָבִ֔י / הָ
'āḇîhā
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fs
in
אֶל
'el
'ēl
H R
Bethlehem
בֵּ֥ית
bêṯ
bêṯ leḥem
H Np
 
לֶ֖חֶם
leḥem
bêṯ leḥem
H Np
in Judah,
יְהוּדָ֑ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and was
וַ / תְּהִי
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
there
שָׁ֕ם
šām
šām
H D
for a period
יָמִ֖ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
of four
אַרְבָּעָ֥ה
'arbāʿâ
'arbaʿ
H Acmsa
months.
חֳדָשִֽׁים
ḥŏḏāšîm
ḥōḏeš
H Ncmpa