KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 19:17 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

And he lifted up
וַ / יִּשָּׂ֣א
vayyiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3ms
his eyes
עֵינָ֗י / ו
ʿênāyv
ʿayin
H Ncbdc / Sp3ms
and saw
וַ / יַּ֛רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the traveler
הָ / אִ֥ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
 
הָ / אֹרֵ֖חַ
hā'ōrēaḥ
'āraḥ
H Td / Vqrmsa
in the open square
בִּ / רְחֹ֣ב
birḥōḇ
rᵊḥōḇ
H R / Ncfsc
of the city;
הָ / עִ֑יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
and | said,
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the | man
הָ / אִ֧ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
old
הַ / זָּקֵ֛ן
hazzāqēn
zāqēn
H Td / Aamsa
“Where
אָ֥נָה
'ānâ
'ān
H D
are you going,
תֵלֵ֖ךְ
ṯēlēḵ
yālaḵ
H Vqi2ms
and where | from?”
וּ / מֵ / אַ֥יִן
ûmē'ayin
'ayin
H C / R / Ti
do you come
תָּבֽוֹא
tāḇô'
bô'
H Vqi2ms