KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 19:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then behold,
וְ / הִנֵּ֣ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
an | man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
old
זָקֵ֗ן
zāqēn
zāqēn
H Aamsa
was coming
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqrmsa
from
מִֽן
min
min
H R
his work
מַעֲשֵׂ֤ / הוּ
maʿăśêû
maʿăśê
H Ncmsc / Sp3ms
out
מִן
min
min
H R
of the field
הַ / שָּׂדֶה֙
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
at evening.
בָּ / עֶ֔רֶב
bāʿereḇ
ʿereḇ
H Rd / Ncmsa
Now the man
וְ / הָ / אִישׁ֙
vᵊhā'îš
'îš
H C / Td / Ncmsa
was
 
 
 
from the hill country
מֵ / הַ֣ר
mēhar
har
H R / Ncmsc
of Ephraim,
אֶפְרַ֔יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
and he
וְ / הוּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
was staying
גָ֖ר
ḡār
gûr
H Vqrmsa
in Gibeah,
בַּ / גִּבְעָ֑ה
bagiḇʿâ
giḇʿâ
H Rd / Np
but the men
וְ / אַנְשֵׁ֥י
vᵊ'anšê
'îš
H C / Ncmpc
of the place
הַ / מָּק֖וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
were
 
 
 
Benjamites.
בְּנֵ֥י
bᵊnê
ben-yᵊmînî
H Ncmpc
 
יְמִינִֽי
yᵊmînî
ben-yᵊmînî
H Ngmsa