KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 19:11 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

When
 
 
 
they
הֵ֣ם
hēm
hēm
H Pp3mp
[were]
 
 
 
near
עִם
ʿim
ʿim
H R
Jebus,
יְב֔וּס
yᵊḇûs
yᵊḇûs
H Np
the day
וְ / הַ / יּ֖וֹם
vᵊhayyôm
yôm
H C / Td / Ncmsa
was | gone;
רַ֣ד
raḏ
rāḏaḏ
H Vqp3ms
almost
מְאֹ֑ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
and | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the servant
הַ / נַּ֜עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his master,
אֲדֹנָ֗י / ו
'ăḏōnāyv
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3ms
come,
לְכָ / ה
lᵊḵâ
yālaḵ
H Vqv2ms / Sh
“Please
נָּ֛א
nā'
nā'
H Tj
and let us turn aside
וְ / נָס֛וּרָה
vᵊnāsûrâ
sûr
H C / Vqh1cp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
city
עִֽיר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
of the Jebusites
הַ / יְבוּסִ֥י
hayḇûsî
yᵊḇûsî
H Td / Ngmsa
this
הַ / זֹּ֖את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
and spend the night
וְ / נָלִ֥ין
vᵊnālîn
lûn
H C / Vqi1cp
in it.”
בָּֽ / הּ
 
H R / Sp3fs