KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 18:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

They said
וַ / יֹּאמְרוּ֩
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
ל֨ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“Be silent,
הַחֲרֵ֜שׁ
haḥărēš
ḥāraš
H Vhv2ms
put
שִֽׂים
śîm
śûm
H Vqv2ms
your hand
יָדְ / ךָ֤
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
your mouth
פִּ֨י / ךָ֙
pîḵā
H Ncmsc / Sp2ms
and come
וְ / לֵ֣ךְ
vᵊlēḵ
yālaḵ
H C / Vqv2ms
with us,
עִמָּ֔ / נוּ
ʿimmānû
ʿim
H R / Sp1cp
and be
וֶֽ / הְיֵה
vêyê
hāyâ
H C / Vqv2ms
to us
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
a father
לְ / אָ֣ב
lᵊ'āḇ
'āḇ
H R / Ncmsa
and a priest.
וּ / לְ / כֹהֵ֑ן
ûlḵōhēn
kōhēn
H C / R / Ncmsa
Is it
 
 
 
better
הֲ / ט֣וֹב
hăṭôḇ
ṭôḇ
H Ti / Aamsa
for you to be
הֱיוֹתְ / ךָ֣
hĕyôṯḵā
hāyâ
H Vqc / Sp2ms
a priest
כֹהֵ֗ן
ḵōhēn
kōhēn
H Ncmsa
to the house
לְ / בֵית֙
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of | man,
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
one
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
or
א֚וֹ
'av
H C
to be
הֱיוֹתְ / ךָ֣
hĕyôṯḵā
hāyâ
H Vqc / Sp2ms
priest
כֹהֵ֔ן
ḵōhēn
kōhēn
H Ncmsa
to a tribe
לְ / שֵׁ֥בֶט
lᵊšēḇeṭ
šēḇeṭ
H R / Ncmsa
and a family
וּ / לְ / מִשְׁפָּחָ֖ה
ûlmišpāḥâ
mišpāḥâ
H C / R / Ncfsa
in Israel?”
בְּ / יִשְׂרָאֵֽל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np