KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 16:25 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

It so happened
וַֽ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when
כי
ḵy
H C
they were | high
טוב
ṭvḇ
ṭôḇ
H Vqp3ms
in | spirits,
לִבָּ֔ / ם
libām
lēḇ
H Ncmsc / Sp3mp
that they said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“Call
קִרְא֥וּ
qir'û
qārā'
H Vqv2mp
for Samson,
לְ / שִׁמְשׁ֖וֹן
lᵊšimšôn
šimšôn
H R / Np
that he may amuse
וִ / ישַֽׂחֶק
vîśaḥeq
śāḥaq
H C / Vpi3ms
us.”
לָ֑ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
So they called
וַ / יִּקְרְא֨וּ
vayyiqrᵊ'û
qārā'
H C / Vqw3mp
for Samson
לְ / שִׁמְשׁ֜וֹן
lᵊšimšôn
šimšôn
H R / Np
from the prison,
מִ / בֵּ֣ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
 
ה / אסירים
h'syrym
'āsîr
H Td / Ncmpa
and he entertained
וַ / יְצַחֵק֙
vayṣaḥēq
ṣāḥaq
H C / Vpw3ms
them.
לִ / פְנֵי / הֶ֔ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
And they made | stand
וַ / יַּעֲמִ֥ידוּ
vayyaʿămîḏû
ʿāmaḏ
H C / Vhw3mp
him
אוֹת֖ / וֹ
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
between
בֵּ֥ין
bên
bayin
H R
the pillars.
הָ / עַמּוּדִֽים
hāʿammûḏîm
ʿammûḏ
H Td / Ncmpa