KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 16:21 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | seized him
וַ / יֹּאחֲז֣וּ / הוּ
vayyō'ḥăzûhû
'āḥaz
H C / Vqw3mp / Sp3ms
the Philistines
פְלִשְׁתִּ֔ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
and gouged out
וַֽ / יְנַקְּר֖וּ
vaynaqqᵊrû
nāqar
H C / Vpw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his eyes;
עֵינָ֑י / ו
ʿênāyv
ʿayin
H Ncbdc / Sp3ms
and they brought | down
וַ / יּוֹרִ֨ידוּ
vayyôrîḏû
yāraḏ
H C / Vhw3mp
him
אוֹת֜ / וֹ
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
to Gaza
עַזָּ֗תָ / ה
ʿazzāṯâ
ʿazzâ
H Np / Sd
and bound him
וַ / יַּאַסְר֨וּ / הוּ֙
vayya'asrûhû
'āsar
H C / Vqw3mp / Sp3ms
with bronze chains,
בַּֽ / נְחֻשְׁתַּ֔יִם
banḥuštayim
nᵊḥšeṯ
H Rd / Ncfda
and he was
וַ / יְהִ֥י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
a grinder
טוֹחֵ֖ן
ṭôḥēn
ṭāḥan
H Vqrmsa
in the prison.
בְּ / בֵ֥ית
bᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
 
ה / אסירים
h'syrym
'āsîr
H Td / Ncmpa