KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 16:20 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

She said,
וַ / תֹּ֕אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“The Philistines
פְּלִשְׁתִּ֥ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
are
 
 
 
upon you,
עָלֶ֖י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
Samson!”
שִׁמְשׁ֑וֹן
šimšôn
šimšôn
H Np
And he awoke
וַ / יִּקַ֣ץ
vayyiqaṣ
yāqaṣ
H C / Vqw3ms
from his sleep
מִ / שְּׁנָת֗ / וֹ
miššᵊnāṯô
šēnā'
H R / Ncfsc / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“I will go out
אֵצֵ֞א
'ēṣē'
yāṣā'
H Vqi1cs
as at other times
כְּ / פַ֤עַם
kᵊp̄aʿam
paʿam
H R / Ncfsa
 
בְּ / פַ֨עַם֙
bᵊp̄aʿam
paʿam
H R / Ncfsa
and shake myself free.”
וְ / אִנָּעֵ֔ר
vᵊ'innāʿēr
nāʿar
H C / VNi1cs
But he
וְ / הוּא֙
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
did | know
יָדַ֔ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
that
כִּ֥י
H C
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
had departed
סָ֥ר
sār
sûr
H Vqp3ms
from him.
מֵ / עָלָֽי / ו
mēʿālāyv
ʿal
H R / R / Sp3ms