KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 50:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

for | carried
וַ / יִּשְׂא֨וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
him
אֹת֤ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
his sons
בָנָי / ו֙
ḇānāyv
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
to the land
אַ֣רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsc / Sd
of Canaan
כְּנַ֔עַן
kᵊnaʿan
kᵊnaʿan
H Np
and buried
וַ / יִּקְבְּר֣וּ
vayyiqbᵊrû
qāḇar
H C / Vqw3mp
him
אֹת֔ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
in the cave
בִּ / מְעָרַ֖ת
bimʿāraṯ
mᵊʿārâ
H R / Ncfsc
of the field
שְׂדֵ֣ה
śᵊḏê
śāḏê
H Ncmsc
of Machpelah
הַ / מַּכְפֵּלָ֑ה
hammaḵpēlâ
maḵpēlâ
H Td / Np
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had bought
קָנָה֩
qānâ
qānâ
H Vqp3ms
Abraham
אַבְרָהָ֨ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
along with the field
הַ / שָּׂדֶ֜ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
for a | site
לַ / אֲחֻזַּת
la'ăḥuzzaṯ
'ăḥuzzâ
H R / Ncfsc
burial
קֶ֗בֶר
qeḇer
qeḇer
H Ncmsa
from
מֵ / אֵ֛ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
Ephron
עֶפְרֹ֥ן
ʿep̄rōn
ʿep̄rôn
H Np
the Hittite
הַ / חִתִּ֖י
haḥitî
ḥitî
H Td / Ngmsa
before
עַל
ʿal
ʿal
H R
פְּנֵ֥י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
Mamre
מַמְרֵֽא
mamrē'
mamrē'
H Np