KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 4:1 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now the man
וְ / הָ֣ / אָדָ֔ם
vᵊhā'āḏām
'āḏām
H C / Td / Ncmsa
had relations
יָדַ֖ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
with | Eve,
חַוָּ֣ה
ḥaûâ
ḥaûâ
H Np
his wife
אִשְׁתּ֑ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
and she conceived
וַ / תַּ֨הַר֙
vatahar
hārâ
H C / Vqw3fs
and gave birth
וַ / תֵּ֣לֶד
vatēleḏ
yālaḏ
H C / Vqw3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to Cain,
קַ֔יִן
qayin
qayin
H Np
and she said,
וַ / תֹּ֕אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“I have gotten
קָנִ֥יתִי
qānîṯî
qānâ
H Vqp1cs
a manchild
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
[the help of]
 
 
 
the LORD.”
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np