KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 35:22 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

It came about
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
while | was dwelling
בִּ / שְׁכֹּ֤ן
biškōn
šāḵan
H R / Vqc
Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in | land,
בָּ / אָ֣רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
that
הַ / הִ֔וא
hahiv'
hû'
H Td / Pp3fs
that | went
וַ / יֵּ֣לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
Reuben
רְאוּבֵ֔ן
rᵊ'ûḇēn
rᵊ'ûḇēn
H Np
and lay
וַ / יִּשְׁכַּב֙
vayyiškaḇ
šāḵaḇ
H C / Vqw3ms
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
Bilhah
בִּלְהָה֙
bilhâ
bilhâ
H Np
concubine,
פִּילֶ֣גֶשׁ
pîleḡeš
pîleḡeš
H Ncfsc
his father’s
אָבִ֔י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and | heard
וַ / יִּשְׁמַ֖ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[of it].
 
 
 
 
פ
 
Now there were
וַ / יִּֽהְי֥וּ
vayyihyû
hāyâ
H C / Vqw3mp
sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Jacob
יַעֲקֹ֖ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
twelve
שְׁנֵ֥ים
šᵊnêm
šᵊnayim
H Acmda
 
עָשָֽׂר
ʿāśār
ʿeśer
H Acmsa