KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 9:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now therefore
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
send
שְׁלַ֤ח
šᵊlaḥ
šālaḥ
H Vqv2ms
bring | to safety
הָעֵז֙
hāʿēz
ʿûz
H Vhv2ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
your livestock
מִקְנְ / ךָ֔
miqnᵊḵā
miqnê
H Ncmsc / Sp2ms
and
וְ / אֵ֛ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
whatever
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
in the field
בַּ / שָּׂדֶ֑ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
Every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
man
הָ / אָדָ֨ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
and beast
וְ / הַ / בְּהֵמָ֜ה
vᵊhabhēmâ
bᵊhēmâ
H C / Td / Ncfsa
that
אֲשֶֽׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is found
יִמָּצֵ֣א
yimmāṣē'
māṣā'
H VNi3ms
in the field
בַ / שָּׂדֶ֗ה
ḇaśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
and | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
is | brought
יֵֽאָסֵף֙
yē'āsēp̄
'āsap̄
H VNi3ms
home
הַ / בַּ֔יְתָ / ה
habayṯâ
bayiṯ
H Td / Ncmsa / Sd
when | comes down
וְ / יָרַ֧ד
vᵊyāraḏ
yāraḏ
H C / Vqq3ms
on them,
עֲלֵ / הֶ֛ם
ʿălēhem
ʿal
H R / Sp3mp
the hail
הַ / בָּרָ֖ד
habārāḏ
bārāḏ
H Td / Ncmsa
will die
וָ / מֵֽתוּ
vāmēṯû
mûṯ
H C / Vqq3cp