KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 7:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

When
כִּי֩
H C
speaks
יְדַבֵּ֨ר
yᵊḏabēr
dāḇar
H Vpi3ms
to you,
אֲלֵ / כֶ֤ם
'ălēḵem
'ēl
H R / Sp2mp
Pharaoh
פַּרְעֹה֙
parʿô
parʿô
H Np
saying
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Work
תְּנ֥וּ
tᵊnû
nāṯan
H Vqv2mp
 
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a miracle
מוֹפֵ֑ת
môp̄ēṯ
môp̄ēṯ
H Ncmsa
then you shall say
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
to
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Aaron
אַהֲרֹ֗ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
Take
קַ֧ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
your staff
מַטְּ / ךָ֛
maṭṭᵊḵā
maṭṭê
H Ncmsc / Sp2ms
and throw | down
וְ / הַשְׁלֵ֥ךְ
vᵊhašlēḵ
šālaḵ
H C / Vhv2ms
it
 
 
 
before
לִ / פְנֵֽי
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Pharaoh
פַרְעֹ֖ה
p̄arʿô
parʿô
H Np
that
 
 
 
it may become
יְהִ֥י
yᵊhî
hāyâ
H Vqj3ms
a serpent
לְ / תַנִּֽין
lᵊṯannîn
tannîn
H R / Ncmsa