KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 5:8 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the quota
מַתְכֹּ֨נֶת
maṯkōneṯ
maṯkōneṯ
H Ncfsc
of bricks
הַ / לְּבֵנִ֜ים
hallᵊḇēnîm
lᵊḇēnâ
H Td / Ncfpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they
הֵם֩
hēm
hēm
H Pp3mp
were making
עֹשִׂ֨ים
ʿōśîm
ʿāśâ
H Vqrmpa
previously
תְּמ֤וֹל
tᵊmôl
tᵊmôl
H D
שִׁלְשֹׁם֙
šilšōm
šilšôm
H D
you shall impose
תָּשִׂ֣ימוּ
tāśîmû
śûm
H Vqi2mp
on them;
עֲלֵי / הֶ֔ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
you are | to reduce
תִגְרְע֖וּ
ṯiḡrᵊʿû
gāraʿ
H Vqi2mp
any of it.
מִמֶּ֑ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
Because
כִּֽי
H C
are lazy
נִרְפִּ֣ים
nirpîm
rāp̄â
H VNrmpa
they
הֵ֔ם
hēm
hēm
H Pp3mp
עַל
ʿal
ʿal
H R
therefore
כֵּ֗ן
kēn
kēn
H Tm
they
הֵ֤ם
hēm
hēm
H Pp3mp
cry out,
צֹֽעֲקִים֙
ṣōʿăqîm
ṣāʿaq
H Vqrmpa
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Let us go
נֵלְכָ֖ה
nēlḵâ
yālaḵ
H Vqh1cp
and sacrifice
נִזְבְּחָ֥ה
nizbᵊḥâ
zāḇaḥ
H Vqh1cp
to our God
לֵ / אלֹהֵֽי / נוּ
lē'lōhênû
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc / Sp1cp