KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 4:31 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So | believed
וַֽ / יַּאֲמֵ֖ן
vayya'ămēn
'āman
H C / Vhw3ms
the people
הָ / עָ֑ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and when they heard
וַֽ / יִּשְׁמְע֡וּ
vayyišmᵊʿû
šāmaʿ
H C / Vqw3mp
that
כִּֽי
H C
was concerned about
פָקַ֨ד
p̄āqaḏ
pāqaḏ
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and that
וְ / כִ֤י
vᵊḵî
H C / C
He had seen
רָאָה֙
rā'â
rā'â
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their affliction
עָנְיָ֔ / ם
ʿānyām
ʿŏnî
H Ncmsc / Sp3mp
then they bowed low
וַֽ / יִּקְּד֖וּ
vayyiqqᵊḏû
qāḏaḏ
H C / Vqw3mp
and worshiped
וַ / יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ
vayyištaḥăûû
šāḥâ
H C / Vvw3mp