KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 4:21 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
The LORD
יְהוָה֮
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses
מֹשֶׁה֒
mōšê
mōšê
H Np
When you go
בְּ / לֶכְתְּ / ךָ֙
bᵊleḵtᵊḵā
yālaḵ
H R / Vqc / Sp2ms
back
לָ / שׁ֣וּב
lāšûḇ
šûḇ
H R / Vqc
to Egypt
מִצְרַ֔יְמָ / ה
miṣraymâ
miṣrayim
H Np / Sd
see
רְאֵ֗ה
rᵊ'ê
rā'â
H Vqv2ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the wonders
הַ / מֹּֽפְתִים֙
hammōp̄ṯîm
môp̄ēṯ
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have put
שַׂ֣מְתִּי
śamtî
śûm
H Vqp1cs
in your power
בְ / יָדֶ֔ / ךָ
ḇᵊyāḏeḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
that you perform
וַ / עֲשִׂיתָ֖ / ם
vaʿăśîṯām
ʿāśâ
H C / Vqp2ms / Sp3mp
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Pharaoh
פַרְעֹ֑ה
p̄arʿô
parʿô
H Np
but I
וַ / אֲנִי֙
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
will harden
אֲחַזֵּ֣ק
'ăḥazzēq
ḥāzaq
H Vpi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his heart
לִבּ֔ / וֹ
libô
lēḇ
H Ncmsc / Sp3ms
so that | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he will | let | go
יְשַׁלַּ֖ח
yᵊšallaḥ
šālaḥ
H Vpi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָֽם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa