KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 36:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So | issued a command
וַ / יְצַ֣ו
vayṣav
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
Moses
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
and | was circulated
וַ / יַּעֲבִ֨ירוּ
vayyaʿăḇîrû
ʿāḇar
H C / Vhw3mp
a proclamation
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsa
throughout the camp
בַּֽ / מַּחֲנֶה֮
bammaḥănê
maḥănê
H Rd / Ncbsa
saying
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
or woman
וְ / אִשָּׁ֗ה
vᵊ'iššâ
'iššâ
H C / Ncfsa
no
אַל
'al
'al
H Tn
Let | perform
יַעֲשׂוּ
yaʿăśû
ʿāśâ
H Vqj3mp
any longer
ע֛וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
work
מְלָאכָ֖ה
mᵊlā'ḵâ
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsa
for the contributions
לִ / תְרוּמַ֣ת
liṯrûmaṯ
tᵊrûmâ
H R / Ncfsc
of the sanctuary
הַ / קֹּ֑דֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
Thus | were restrained
וַ / יִּכָּלֵ֥א
vayyikālē'
kālā'
H C / VNw3ms
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
from bringing
מֵ / הָבִֽיא
mēhāḇî'
bô'
H R / Vhc
any more