Hebrew Interlinear :: Exodus 35:1-35 (WLC &#8226; NASB95)

mōšê

H Np

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the congregation

עֲדַ֛ת

ʿăḏaṯ

H5712

עֵדָה

ʿēḏâ

H Ncfsc

of the sons

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

to them,

אֲלֵ / הֶ֑ם

'ălēhem

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp3mp

These

אֵ֚לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

are

the things

הַ / דְּבָרִ֔ים

hadḇārîm

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

has commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

you

to do

לַ / עֲשֹׂ֥ת

laʿăśōṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

אֹתָֽ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

For six

שֵׁ֣שֶׁת

šēšeṯ

H8337

šēš

H Acmsc

days

יָמִים֮

yāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpa

may be done

תֵּעָשֶׂ֣ה

tēʿāśê

ʿāśâ

H VNi3fs

work

מְלָאכָה֒

mᵊlā'ḵâ

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsa

but on the | day

וּ / בַ / יּ֣וֹם

ûḇayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H C / Rd / Ncmsa

seventh

הַ / שְּׁבִיעִ֗י

haššᵊḇîʿî

H7637

שְׁבִיעִי

šᵊḇîʿî

H Td / Aomsa

shall have

יִהְיֶ֨ה

yihyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3ms

you

לָ / כֶ֥ם

lāḵem

H R / Sp2mp

a holy

קֹ֛דֶשׁ

qōḏeš

qōḏeš

H Ncmsa

day,

a sabbath

שַׁבַּ֥ת

šabaṯ

H7676

שַׁבָּת

šabāṯ

H Ncbsc

of complete rest

שַׁבָּת֖וֹן

šabāṯôn

H7677

שַׁבָּתוֹן

šabāṯôn

H Ncmsa

to the LORD

לַ / יהוָ֑ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

whoever

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

does

הָ / עֹשֶׂ֥ה

hāʿōśê

ʿāśâ

H Td / Vqrmsa

on it

ב֛ / וֹ

ḇô

H R / Sp3ms

any work

מְלָאכָ֖ה

mᵊlā'ḵâ

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsa

shall be put to death

יוּמָֽת

yûmāṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H VHi3ms

not

לֹא

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

You shall | kindle

תְבַעֲר֣וּ

ṯᵊḇaʿărû

H1197

בָּעַר

bāʿar

H Vpi2mp

a fire

אֵ֔שׁ

'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Ncbsa

in any

בְּ / כֹ֖ל

bᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsc

of your dwellings

מֹשְׁבֹֽתֵי / כֶ֑ם

mōšḇōṯêḵem

H4186

מוֹשָׁב

môšāḇ

H Ncmpc / Sp2mp

on | day

בְּ / י֖וֹם

bᵊyôm

H3117

יוֹם

yôm

H R / Ncmsc

the sabbath

הַ / שַּׁבָּֽת

haššabāṯ

H7676

שַׁבָּת

šabāṯ

H Td / Ncbsa

p̄

spoke

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

mōšê

H Np

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the congregation

עֲדַ֥ת

ʿăḏaṯ

H5712

עֵדָה

ʿēḏâ

H Ncfsc

of the sons

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

saying

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

This is

זֶ֣ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

the thing

הַ / דָּבָ֔ר

hadāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

has commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

saying

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Take

קְח֨וּ

qᵊḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqv2mp

from among you

מֵֽ / אִתְּ / כֶ֤ם

mē'itḵem

H854

'ēṯ

H R / R / Sp2mp

a contribution

תְּרוּמָה֙

tᵊrûmâ

tᵊrûmâ

H Ncfsa

to the LORD

לַֽ / יהוָ֔ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

whoever is

כֹּ֚ל

kōl

kōl

H Ncmsc

of a willing

נְדִ֣יב

nᵊḏîḇ

H5081

נָדִיב

nāḏîḇ

H Aamsc

heart

לִבּ֔ / וֹ

libô

lēḇ

H Ncmsc / Sp3ms

let him bring it

יְבִיאֶ֕ / הָ

yᵊḇî'ehā

bô'

H Vhi3ms / Sp3fs

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

as | contribution

תְּרוּמַ֣ת

tᵊrûmaṯ

tᵊrûmâ

H Ncfsc

the LORD'S

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

gold

זָהָ֥ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

silver

וָ / כֶ֖סֶף

vāḵesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H C / Ncmsa

and bronze

וּ / נְחֹֽשֶׁת

ûnḥōšeṯ

nᵊḥšeṯ

H C / Ncfsa

and blue

וּ / תְכֵ֧לֶת

ûṯḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H C / Ncfsa

purple

וְ / אַרְגָּמָ֛ן

vᵊ'argāmān

'argāmān

H C / Ncmsa

and scarlet

וְ / תוֹלַ֥עַת

vᵊṯôlaʿaṯ

tôlāʿ

H C / Ncfsc

⇒

שָׁנִ֖י

šānî

šānî

H Ncmsa

material,

fine linen

וְ / שֵׁ֥שׁ

vᵊšēš

šēš

H C / Acfsa

goats

וְ / עִזִּֽים

vᵊʿizzîm

H5795

עֵז

ʿēz

H C / Ncfpa

hair

and | skins

וְ / עֹרֹ֨ת

vᵊʿōrōṯ

ʿôr

H C / Ncmpc

rams

אֵילִ֧ם

'êlim

H352

אַיִל

'ayil

H Ncmpa

dyed red

מְאָדָּמִ֛ים

mᵊ'ādāmîm

H119

אָדַם

'āḏam

H VPsmpa

and | skins

וְ / עֹרֹ֥ת

vᵊʿōrōṯ

ʿôr

H C / Ncmpc

porpoise

תְּחָשִׁ֖ים

tᵊḥāšîm

H8476

תַּחַשׁ

taḥaš

H Ncmpa

and | wood

וַ / עֲצֵ֥י

vaʿăṣê

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H C / Ncmpc

acacia

שִׂטִּֽים

śiṭṭîm

H7848

שִׁטָּה

šiṭṭâ

H Ncfpa

and oil

וְ / שֶׁ֖מֶן

vᵊšemen

šemen

H C / Ncmsa

for lighting

לַ / מָּא֑וֹר

lammā'ôr

mā'ôr

H Rd / Ncmsa

and spices

וּ / בְשָׂמִים֙

ûḇśāmîm

H1314

בֶּשֶׂם

beśem

H C / Ncmpa

for | oil

לְ / שֶׁ֣מֶן

lᵊšemen

šemen

H R / Ncmsc

the anointing

הַ / מִּשְׁחָ֔ה

hammišḥâ

H4888

מָשְׁחָה

māšḥâ

H Td / Ncfsa

and for | incense

וְ / לִ / קְטֹ֖רֶת

vᵊliqṭōreṯ

qᵊṭōreṯ

H C / R / Ncfsc

the fragrant

הַ / סַּמִּֽים

hassammîm

H5561

סַם

sam

H Td / Ncmpa

and | stones

וְ / אַ֨בְנֵי

vᵊ'aḇnê

'eḇen

H C / Ncfpc

onyx

שֹׁ֔הַם

šōham

H7718

שֹׁהַם

šōham

H Ncmsa

and | stones

וְ / אַבְנֵ֖י

vᵊ'aḇnê

'eḇen

H C / Ncfpc

setting

מִלֻּאִ֑ים

millu'îm

H4394

מִלֻּא

millu'

H Ncmpa

for the ephod

לָ / אֵפ֖וֹד

lā'ēp̄ôḏ

H646

אֵפוֹד

'ēp̄ôḏ

H Rd / Ncmsa

and for the breastpiece

וְ / לַ / חֹֽשֶׁן

vᵊlaḥōšen

H2833

חֹשֶׁן

ḥōšen

H C / Rd / Ncmsa

Let every

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

skillful | man

חֲכַם

ḥăḵam

H2450

חָכָם

ḥāḵām

H Aamsc

⇒

לֵ֖ב

lēḇ

lēḇ

H Ncmsa

among you

בָּ / כֶ֑ם

bāḵem

H R / Sp2mp

come

יָבֹ֣אוּ

yāḇō'û

bô'

H Vqi3mp

and make

וְ / יַעֲשׂ֔וּ

vᵊyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqi3mp

אֵ֛ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

has commanded

צִוָּ֖ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the tabernacle

הַ֨ / מִּשְׁכָּ֔ן

hammiškān

H4908

מִשְׁכָּן

miškān

H Td / Ncmsa

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

its tent

אָהֳל֖ / וֹ

'āhŏlô

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

its covering

מִכְסֵ֑ / הוּ

miḵsêû

H4372

מִכְסֶה

miḵsê

H Ncmsc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

its hooks

קְרָסָי / ו֙

qᵊrāsāyv

H7165

קֶרֶס

qeres

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

its boards

קְרָשָׁ֔י / ו

qᵊrāšāyv

H7175

קֶרֶשׁ

qereš

H Ncmpc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

its bars

בְּרִיחָ֕ / ו

bᵊrîḥāv

H1280

בְּרִיחַ

bᵊrîaḥ

H Ncmpc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

its pillars

עַמֻּדָ֖י / ו

ʿammuḏāyv

H5982

עַמּוּד

ʿammûḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

its sockets

אֲדָנָֽי / ו

'ăḏānāyv

H134

אֶדֶן

'eḏen

H Ncmpc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the ark

הָ / אָרֹ֥ן

hā'ārōn

H727

אָרוֹן

'ārôn

H Td / Ncbsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

its poles

בַּדָּ֖י / ו

badāyv

baḏ

H Ncmpc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the mercy seat

הַ / כַּפֹּ֑רֶת

hakapōreṯ

H3727

כַּפֹּרֶת

kapōreṯ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the curtain

פָּרֹ֥כֶת

pārōḵeṯ

H6532

פָּרֹכֶת

pārōḵeṯ

H Ncfsc

of the screen

הַ / מָּסָֽךְ

hammāsāḵ

H4539

מָסָךְ

māsāḵ

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the table

הַ / שֻּׁלְחָ֥ן

haššulḥān

H7979

שֻׁלְחָן

šulḥān

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

its poles

בַּדָּ֖י / ו

badāyv

baḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

its utensils

כֵּלָ֑י / ו

kēlāyv

kᵊlî

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the bread

לֶ֥חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsc

of the Presence

הַ / פָּנִֽים

hapānîm

H6440

פָּנִים

pānîm

H Td / Ncbpa

also

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the lampstand

מְנֹרַ֧ת

mᵊnōraṯ

H4501

מְנוֹרָה

mᵊnôrâ

H Ncfsc

for the light

הַ / מָּא֛וֹר

hammā'ôr

mā'ôr

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

its utensils

כֵּלֶ֖י / הָ

kēlêhā

kᵊlî

H Ncmpc / Sp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

its lamps

נֵרֹתֶ֑י / הָ

nērōṯêhā

H5216

נִיר

nîr

H Ncmpc / Sp3fs

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the oil

שֶׁ֥מֶן

šemen

šemen

H Ncmsc

for the light

הַ / מָּאֽוֹר

hammā'ôr

mā'ôr

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the altar

מִזְבַּ֤ח

mizbaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of incense

הַ / קְּטֹ֨רֶת֙

haqqᵊṭōreṯ

qᵊṭōreṯ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

its poles

בַּדָּ֔י / ו

badāyv

baḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

oil

שֶׁ֣מֶן

šemen

šemen

H Ncmsc

the anointing

הַ / מִּשְׁחָ֔ה

hammišḥâ

H4888

מָשְׁחָה

māšḥâ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

incense

קְטֹ֣רֶת

qᵊṭōreṯ

qᵊṭōreṯ

H Ncfsc

the fragrant

הַ / סַּמִּ֑ים

hassammîm

H5561

סַם

sam

H Td / Ncmpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the screen

מָסַ֥ךְ

māsaḵ

H4539

מָסָךְ

māsāḵ

H Ncmsc

for the doorway

הַ / פֶּ֖תַח

hapeṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Td / Ncmsa

at the entrance

לְ / פֶ֥תַח

lᵊp̄eṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H R / Ncmsc

of the tabernacle

הַ / מִּשְׁכָּֽן

hammiškān

H4908

מִשְׁכָּן

miškān

H Td / Ncmsa

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

the altar

מִזְבַּ֣ח

mizbaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of burnt offering

הָ / עֹלָ֗ה

hāʿōlâ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

with

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

grating

מִכְבַּ֤ר

miḵbar

H4345

מַכְבֵּר

maḵbēr

H Ncmsc

bronze

הַ / נְּחֹ֨שֶׁת֙

hannᵊḥōšeṯ

nᵊḥšeṯ

H Td / Ncfsa

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

its

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

its poles

בַּדָּ֖י / ו

badāyv

baḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

its utensils

כֵּלָ֑י / ו

kēlāyv

kᵊlî

H Ncmpc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the basin

הַ / כִּיֹּ֖ר

hakîyōr

H3595

כִּיּוֹר

kîyôr

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

its stand

כַּנּֽ / וֹ

kannô

H3653

כֵּן

kēn

H Ncmsc / Sp3ms

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

the hangings

קַלְעֵ֣י

qalʿê

H7050

קֶלַע

qelaʿ

H Ncmpc

of the court

הֶ / חָצֵ֔ר

heḥāṣēr

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Td / Ncbsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

its pillars

עַמֻּדָ֖י / ו

ʿammuḏāyv

H5982

עַמּוּד

ʿammûḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

its sockets

אֲדָנֶ֑י / הָ

'ăḏānêhā

H134

אֶדֶן

'eḏen

H Ncmpc / Sp3fs

and

וְ / אֵ֕ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the screen

מָסַ֖ךְ

māsaḵ

H4539

מָסָךְ

māsāḵ

H Ncmsc

for the gate

שַׁ֥עַר

šaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Ncmsc

of the court

הֶ / חָצֵֽר

heḥāṣēr

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Td / Ncbsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the pegs

יִתְדֹ֧ת

yiṯḏōṯ

H3489

יָתֵד

yāṯēḏ

H Ncfpc

of the tabernacle

הַ / מִּשְׁכָּ֛ן

hammiškān

H4908

מִשְׁכָּן

miškān

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the pegs

יִתְדֹ֥ת

yiṯḏōṯ

H3489

יָתֵד

yāṯēḏ

H Ncfpc

of the court

הֶ / חָצֵ֖ר

heḥāṣēr

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Td / Ncbsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

their cords

מֵיתְרֵי / הֶֽם

mêṯrêhem

H4340

מֵיתָר

mêṯār

H Ncmpc / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

garments

בִּגְדֵ֥י

biḡḏê

beḡeḏ

H Ncmpc

the woven

הַ / שְּׂרָ֖ד

haśśᵊrāḏ

H8278

שְׂרָד

śᵊrāḏ

H Td / Ncmsa

for ministering

לְ / שָׁרֵ֣ת

lᵊšārēṯ

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H R / Vpc

in the holy place,

בַּ / קֹּ֑דֶשׁ

baqqōḏeš

qōḏeš

H Rd / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

garments

בִּגְדֵ֤י

biḡḏê

beḡeḏ

H Ncmpc

the holy

הַ / קֹּ֨דֶשׁ֙

haqqōḏeš

qōḏeš

H Td / Ncmsa

for Aaron

לְ / אַהֲרֹ֣ן

lᵊ'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H R / Np

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the garments

בִּגְדֵ֥י

biḡḏê

beḡeḏ

H Ncmpc

of his sons

בָנָ֖י / ו

ḇānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

to minister as priests

לְ / כַהֵֽן

lᵊḵahēn

H3547

כָּהַן

kāhan

H R / Vpc

Then | departed

וַ / יֵּֽצְא֛וּ

vayyēṣ'û

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the congregation

עֲדַ֥ת

ʿăḏaṯ

H5712

עֵדָה

ʿēḏâ

H Ncfsc

of the sons

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

from | presence

מִ / לִּ / פְנֵ֥י

millip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / R / Ncbpc

Moses'

מֹשֶֽׁה

mōšê

mōšê

H Np

came

וַ / יָּבֹ֕אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

Everyone

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

⇒

אִ֖ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

whose

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

stirred him

נְשָׂא֣ / וֹ

nᵊśā'ô

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqp3ms / Sp3ms

heart

לִבּ֑ / וֹ

libô

lēḇ

H Ncmsc / Sp3ms

and everyone

וְ / כֹ֡ל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsa

whose

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

moved

נָדְבָ֨ה

nāḏḇâ

H5068

נָדַב

nāḏaḇ

H Vqp3fs

spirit

רוּח֜ / וֹ

rûḥô

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsc / Sp3ms

him

אֹת֗ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

and

brought

הֵ֠בִיאוּ

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

contribution

תְּרוּמַ֨ת

tᵊrûmaṯ

tᵊrûmâ

H Ncfsc

the LORD'S

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

for the work

לִ / מְלֶ֨אכֶת

limle'ḵeṯ

mᵊlā'ḵâ

H R / Ncfsc

of the tent

אֹ֤הֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of meeting

מוֹעֵד֙

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

and for all

וּ / לְ / כָל

ûlḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

its service

עֲבֹ֣דָת֔ / וֹ

ʿăḇōḏāṯô

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp3ms

and for | garments

וּ / לְ / בִגְדֵ֖י

ûlḇiḡḏê

beḡeḏ

H C / R / Ncmpc

the holy

הַ / קֹּֽדֶשׁ

haqqōḏeš

qōḏeš

H Td / Ncmsa

Then | came

וַ / יָּבֹ֥אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

men

הָ / אֲנָשִׁ֖ים

hā'ănāšîm

'îš

H Td / Ncmpa

both

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

and women

הַ / נָּשִׁ֑ים

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

all

כֹּ֣ל

kōl

kōl

H Ncmsa

whose

moved

נְדִ֣יב

nᵊḏîḇ

H5081

נָדִיב

nāḏîḇ

H Aamsc

them,

hearts

לֵ֗ב

lēḇ

lēḇ

H Ncmsa

and

brought

הֵ֠בִיאוּ

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

brooches

חָ֣ח

ḥāḥ

H2397

חָח

ḥāḥ

H Ncmsa

and earrings

וָ / נֶ֜זֶם

vānezem

H5141

נֶזֶם

nezem

H C / Ncmsa

and signet rings

וְ / טַבַּ֤עַת

vᵊṭabaʿaṯ

H2885

טַבַּעַת

ṭabaʿaṯ

H C / Ncfsa

and bracelets

וְ / כוּמָז֙

vᵊḵûmāz

H3558

כּוּמָז

kûmāz

H C / Ncmsa

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

articles

כְּלִ֣י

kᵊlî

kᵊlî

H Ncmsc

of gold

זָהָ֔ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

so did every

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

man

אִ֕ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

who

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

presented

הֵנִ֛יף

hēnîp̄

H5130

נוּף

nûp̄

H Vhp3ms

an offering

תְּנוּפַ֥ת

tᵊnûp̄aṯ

H8573

תְּנוּפָה

tᵊnûp̄â

H Ncfsc

of gold

זָהָ֖ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

to the LORD

לַ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

Every

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

man

אִ֞ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

who

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had in | possession

נִמְצָ֣א

nimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H VNp3ms

his

אִתּ֗ / וֹ

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

blue

תְּכֵ֧לֶת

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

and purple

וְ / אַרְגָּמָ֛ן

vᵊ'argāmān

'argāmān

H C / Ncmsa

and scarlet

וְ / תוֹלַ֥עַת

vᵊṯôlaʿaṯ

tôlāʿ

H C / Ncfsc

⇒

שָׁנִ֖י

šānî

šānî

H Ncmsa

material

and fine linen

וְ / שֵׁ֣שׁ

vᵊšēš

šēš

H C / Acfsa

and goats

וְ / עִזִּ֑ים

vᵊʿizzîm

H5795

עֵז

ʿēz

H C / Ncfpa

hair

and | skins

וְ / עֹרֹ֨ת

vᵊʿōrōṯ

ʿôr

H C / Ncmpc

rams

אֵילִ֧ם

'êlim

H352

אַיִל

'ayil

H Ncmpa

dyed red

מְאָדָּמִ֛ים

mᵊ'ādāmîm

H119

אָדַם

'āḏam

H VPsmpa

and | skins

וְ / עֹרֹ֥ת

vᵊʿōrōṯ

ʿôr

H C / Ncmpc

porpoise

תְּחָשִׁ֖ים

tᵊḥāšîm

H8476

תַּחַשׁ

taḥaš

H Ncmpa

brought them

הֵבִֽיאוּ

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

Everyone

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

who could make

מֵרִ֗ים

mērîm

H7311

רוּם

rûm

H Vhrmsa

a contribution

תְּר֤וּמַת

tᵊrûmaṯ

tᵊrûmâ

H Ncfsc

of silver

כֶּ֨סֶף֙

kesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

and bronze

וּ / נְחֹ֔שֶׁת

ûnḥōšeṯ

nᵊḥšeṯ

H C / Ncfsa

brought

הֵבִ֕יאוּ

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

contribution

תְּרוּמַ֣ת

tᵊrûmaṯ

tᵊrûmâ

H Ncfsc

the LORD'S

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and every man

וְ / כֹ֡ל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsa

who

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

had in | possession

נִמְצָ֨א

nimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H VNp3ms

his

אִתּ֜ / וֹ

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

wood

עֲצֵ֥י

ʿăṣê

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmpc

acacia

שִׁטִּ֛ים

šiṭṭîm

H7848

שִׁטָּה

šiṭṭâ

H Ncfpa

for any

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

work

מְלֶ֥אכֶת

mᵊle'ḵeṯ

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsc

of the service

הָ / עֲבֹדָ֖ה

hāʿăḇōḏâ

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H Td / Ncfsa

brought it

הֵבִֽיאוּ

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

All

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

women

אִשָּׁ֥ה

'iššâ

'iššâ

H Ncfsa

the skilled

חַכְמַת

ḥaḵmaṯ

H2450

חָכָם

ḥāḵām

H Aafsc

⇒

לֵ֖ב

lēḇ

lēḇ

H Ncmsa

with their hands

בְּ / יָדֶ֣י / הָ

bᵊyāḏêhā

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbdc / Sp3fs

spun

טָו֑וּ

ṭāvû

H2901

טָוָה

ṭāvâ

H Vqp3cp

and brought

וַ / יָּבִ֣יאוּ

vayyāḇî'û

bô'

H C / Vhw3mp

what they had spun

מַטְוֶ֗ה

maṭvê

H4299

מַטְוֶה

maṭvê

H Ncmsa

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

blue

הַ / תְּכֵ֨לֶת֙

hatḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

purple

הָֽ / אַרְגָּמָ֔ן

hā'argāmān

'argāmān

H Td / Ncmsa

and

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

scarlet

תּוֹלַ֥עַת

tôlaʿaṯ

tôlāʿ

H Ncfsc

⇒

הַ / שָּׁנִ֖י

haššānî

šānî

H Td / Ncmsa

material

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

fine linen

הַ / שֵּֽׁשׁ

haššēš

šēš

H Td / Ncmsa

All

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the women

הַ֨ / נָּשִׁ֔ים

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

whose

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

stirred

נָשָׂ֥א

nāśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqp3ms

heart

לִבָּ֛ / ן

libān

lēḇ

H Ncmsc / Sp3fp

אֹתָ֖ / נָה

'ōṯānâ

'ēṯ

H To / Sp3fp

with a skill

בְּ / חָכְמָ֑ה

bᵊḥāḵmâ

H2451

חָכְמָה

ḥāḵmâ

H R / Ncfsa

spun

טָו֖וּ

ṭāvû

H2901

טָוָה

ṭāvâ

H Vqp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the goats

הָ / עִזִּֽים

hāʿizzîm

H5795

עֵז

ʿēz

H Td / Ncfpa

hair

The rulers

וְ / הַ / נְּשִׂאִ֣ם

vᵊhannᵊśi'im

H5387

נָשִׂיא

nāśî'

H C / Td / Ncmpa

brought

הֵבִ֔יאוּ

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

stones

אַבְנֵ֣י

'aḇnê

'eḇen

H Ncfpc

the onyx

הַ / שֹּׁ֔הַם

haššōham

H7718

שֹׁהַם

šōham

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the stones

אַבְנֵ֣י

'aḇnê

'eḇen

H Ncfpc

for setting

הַ / מִּלֻּאִ֑ים

hammillu'îm

H4394

מִלֻּא

millu'

H Td / Ncmpa

for the ephod

לָ / אֵפ֖וֹד

lā'ēp̄ôḏ

H646

אֵפוֹד

'ēp̄ôḏ

H Rd / Ncmsa

and for the breastpiece

וְ / לַ / חֹֽשֶׁן

vᵊlaḥōšen

H2833

חֹשֶׁן

ḥōšen

H C / Rd / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the spice

הַ / בֹּ֖שֶׂם

habōśem

H1314

בֶּשֶׂם

beśem

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the oil

הַ / שָּׁ֑מֶן

haššāmen

šemen

H Td / Ncmsa

for the light

לְ / מָא֕וֹר

lᵊmā'ôr

mā'ôr

H R / Ncmsa

and for | oil

וּ / לְ / שֶׁ֨מֶן֙

ûlšemen

šemen

H C / R / Ncmsc

the anointing

הַ / מִּשְׁחָ֔ה

hammišḥâ

H4888

מָשְׁחָה

māšḥâ

H Td / Ncfsa

and for | incense

וְ / לִ / קְטֹ֖רֶת

vᵊliqṭōreṯ

qᵊṭōreṯ

H C / R / Ncfsc

the fragrant

הַ / סַּמִּֽים

hassammîm

H5561

סַם

sam

H Td / Ncmpa

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the men

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

and women

וְ / אִשָּׁ֗ה

vᵊ'iššâ

'iššâ

H C / Ncfsa

whose

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

moved

נָדַ֣ב

nāḏaḇ

H5068

נָדַב

nāḏaḇ

H Vqp3ms

heart

לִבָּ / ם֮

libām

lēḇ

H Ncmsc / Sp3mp

them

אֹתָ / ם֒

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

to bring

לְ / הָבִיא֙

lᵊhāḇî'

bô'

H R / Vhc

material

for all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the work

הַ / מְּלָאכָ֔ה

hammᵊlā'ḵâ

mᵊlā'ḵâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had commanded

צִוָּ֧ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

to be done

לַ / עֲשׂ֖וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

through

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

Moses

מֹשֶׁ֑ה

mōšê

mōšê

H Np

brought

הֵבִ֧יאוּ

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

⇐

בְנֵי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

The Israelites

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

a freewill offering

נְדָבָ֖ה

nᵊḏāḇâ

H5071

נְדָבָה

nᵊḏāḇâ

H Ncfsa

to the LORD

לַ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

p̄

Then | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

See

רְא֛וּ

rᵊ'û

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqv2mp

has called

קָרָ֥א

qārā'

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

by name

בְּ / שֵׁ֑ם

bᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsa

Bezalel

בְּצַלְאֵ֛ל

bᵊṣal'ēl

H1212

בְּצַלְאֵל

bᵊṣal'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Uri

אוּרִ֥י

'ûrî

H221

אוּרִי

'ûrî

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Hur

ח֖וּר

ḥûr

H2354

חוּר

ḥûr

H Np

of the tribe

לְ / מַטֵּ֥ה

lᵊmaṭṭê

H4294

מַטֶּה

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Judah

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

And He has filled

וַ / יְמַלֵּ֥א

vaymallē'

H4390

מָלָא

mālā'

H C / Vpw3ms

him

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

with the Spirit

ר֣וּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsc

of God

אֱלֹהִ֑ים

'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpa

in wisdom

בְּ / חָכְמָ֛ה

bᵊḥāḵmâ

H2451

חָכְמָה

ḥāḵmâ

H R / Ncfsa

in understanding

בִּ / תְבוּנָ֥ה

biṯḇûnâ

H8394

תָּבוּן

tāḇûn

H R / Ncfsa

and in knowledge

וּ / בְ / דַ֖עַת

ûḇḏaʿaṯ

H1847

דַּעַת

daʿaṯ

H C / R / Ncfsa

and in all

וּ / בְ / כָל

ûḇḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

craftsmanship

מְלָאכָֽה

mᵊlā'ḵâ

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsa

to make

וְ / לַ / חְשֹׁ֖ב

vᵊlaḥšōḇ

H2803

חָשַׁב

ḥāšaḇ

H C / R / Vqc

designs

מַֽחַשָׁבֹ֑ת

maḥašāḇōṯ

H4284

מַחֲשָׁבָה

maḥăšāḇâ

H Ncfpa

for working

לַ / עֲשֹׂ֛ת

laʿăśōṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

in gold

בַּ / זָּהָ֥ב

bazzāhāḇ

zāhāḇ

H Rd / Ncmsa

and in silver

וּ / בַ / כֶּ֖סֶף

ûḇakesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H C / Rd / Ncmsa

and in bronze

וּ / בַ / נְּחֹֽשֶׁת

ûḇannᵊḥōšeṯ

nᵊḥšeṯ

H C / Rd / Ncfsa

and in the cutting

וּ / בַ / חֲרֹ֥שֶׁת

ûḇaḥărōšeṯ

H2799

חֲרֹשֶׁת

ḥărōšeṯ

H C / R / Ncfsc

of stones

אֶ֛בֶן

'eḇen

'eḇen

H Ncfsa

for settings

לְ / מַלֹּ֖את

lᵊmallō'ṯ

H4390

מָלָא

mālā'

H R / Vpc

and in the carving

וּ / בַ / חֲרֹ֣שֶׁת

ûḇaḥărōšeṯ

H2799

חֲרֹשֶׁת

ḥărōšeṯ

H C / R / Ncfsc

of wood

עֵ֑ץ

ʿēṣ

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmsa

so as to perform

לַ / עֲשׂ֖וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

in every

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

work

מְלֶ֥אכֶת

mᵊle'ḵeṯ

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsc

inventive

מַחֲשָֽׁבֶת

maḥăšāḇeṯ

H4284

מַחֲשָׁבָה

maḥăšāḇâ

H Ncfsa

also | to teach

וּ / לְ / הוֹרֹ֖ת

ûlhôrōṯ

H3384

יָרָה

yārâ

H C / R / Vhc

He | has put

נָתַ֣ן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

in his heart

בְּ / לִבּ֑ / וֹ

bᵊlibô

lēḇ

H R / Ncmsc / Sp3ms

both

ה֕וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

and Oholiab

וְ / אָֽהֳלִיאָ֥ב

vᵊ'āhŏlî'āḇ

H171

אָהֳלִיאָב

'āhŏlî'āḇ

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ahisamach

אֲחִיסָמָ֖ךְ

'ăḥîsāmāḵ

H294

אֲחִיסָמָךְ

'ăḥîsāmāḵ

H Np

of the tribe

לְ / מַטֵּה

lᵊmaṭṭê

H4294

מַטֶּה

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Dan

דָֽן

ḏān

H1835

דָּן

dān

H Np

He has filled

מִלֵּ֨א

millē'

H4390

מָלָא

mālā'

H Vpp3ms

them

אֹתָ֜ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

with skill

חָכְמַת

ḥāḵmaṯ

H2451

חָכְמָה

ḥāḵmâ

H Ncfsc

⇒

לֵ֗ב

lēḇ

lēḇ

H Ncmsa

to perform

לַ / עֲשׂוֹת֮

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

work

מְלֶ֣אכֶת

mᵊle'ḵeṯ

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsc

of an engraver

חָרָ֣שׁ

ḥārāš

H2796

חָרָשׁ

ḥārāš

H Ncmsa

and of a designer

וְ / חֹשֵׁב֒

vᵊḥōšēḇ

H2803

חָשַׁב

ḥāšaḇ

H C / Vqrmsa

and of an embroiderer

וְ / רֹקֵ֞ם

vᵊrōqēm

H7551

רָקַם

rāqam

H C / Vqrmsa

in blue

בַּ / תְּכֵ֣לֶת

batḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Rd / Ncfsa

and in purple

וּ / בָֽ / אַרְגָּמָ֗ן

ûḇā'argāmān

'argāmān

H C / Rd / Ncmsa

and

in scarlet

בְּ / תוֹלַ֧עַת

bᵊṯôlaʿaṯ

tôlāʿ

H R / Ncfsc

⇒

הַ / שָּׁנִ֛י

haššānî

šānî

H Td / Ncmsa

material,

and in fine linen

וּ / בַ / שֵּׁ֖שׁ

ûḇaššēš

šēš

H C / Rd / Ncmsa

and of a weaver

וְ / אֹרֵ֑ג

vᵊ'ōrēḡ

H707

אָרַג

'āraḡ

H C / Vqrmsa

as performers

עֹשֵׂי֙

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmpc

of every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

work

מְלָאכָ֔ה

mᵊlā'ḵâ