KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 34:4 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So he cut out
וַ / יִּפְסֹ֡ל
vayyip̄sōl
pāsal
H C / Vqw3ms
two
שְׁנֵֽי
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
tablets
לֻחֹ֨ת
luḥōṯ
lûaḥ
H Ncmpc
stone
אֲבָנִ֜ים
'ăḇānîm
'eḇen
H Ncfpa
like the former ones
כָּ / רִאשֹׁנִ֗ים
kāri'šōnîm
ri'šôn
H Rd / Aampa
and | rose up early
וַ / יַּשְׁכֵּ֨ם
vayyaškēm
šāḵam
H C / Vhw3ms
Moses
מֹשֶׁ֤ה
mōšê
mōšê
H Np
in the morning
בַ / בֹּ֨קֶר֙
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and went up
וַ / יַּ֨עַל֙
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Mount
הַ֣ר
har
har
H Ncmsc
Sinai
סִינַ֔י
sînay
sînay
H Np
as
כַּ / אֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
had commanded
צִוָּ֥ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
him,
אֹת֑ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
and he took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
in his hand
בְּ / יָד֔ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
two
שְׁנֵ֖י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
tablets
לֻחֹ֥ת
luḥōṯ
lûaḥ
H Ncmpc
stone
אֲבָנִֽים
'ăḇānîm
'eḇen
H Ncfpa