KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 34:15 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

otherwise
פֶּן
pen
pēn
H C
you might make
תִּכְרֹ֥ת
tiḵrōṯ
kāraṯ
H Vqi2ms
a covenant
בְּרִ֖ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
with the inhabitants
לְ / יוֹשֵׁ֣ב
lᵊyôšēḇ
yāšaḇ
H R / Vqrmsc
of the land
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and they would play the harlot
וְ / זָנ֣וּ
vᵊzānû
zānâ
H C / Vqp3cp
with
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
their gods
אֱלֹֽהֵי / הֶ֗ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
and sacrifice
וְ / זָבְחוּ֙
vᵊzāḇḥû
zāḇaḥ
H C / Vqq3cp
to their gods
לֵ / אלֹ֣הֵי / הֶ֔ם
lē'lōhêhem
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc / Sp3mp
and someone might invite
וְ / קָרָ֣א
vᵊqārā'
qārā'
H C / Vqp3ms
you
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
to eat
וְ / אָכַלְתָּ֖
vᵊ'āḵaltā
'āḵal
H C / Vqp2ms
of his sacrifice
מִ / זִּבְחֽ / וֹ
mizziḇḥô
zeḇaḥ
H R / Ncmsc / Sp3ms