KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 34:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Watch
הִשָּׁ֣מֶר
hiššāmer
šāmar
H VNv2ms
yourself
לְ / ךָ֗
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
that | no
פֶּן
pen
pēn
H C
you make
תִּכְרֹ֤ת
tiḵrōṯ
kāraṯ
H Vqi2ms
covenant
בְּרִית֙
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
with the inhabitants
לְ / יוֹשֵׁ֣ב
lᵊyôšēḇ
yāšaḇ
H R / Vqrmsc
of the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you
אַתָּ֖ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are going
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqrmsa
into
עָלֶ֑י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
or
פֶּן
pen
pēn
H C
it will become
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
a snare
לְ / מוֹקֵ֖שׁ
lᵊmôqēš
môqēš
H R / Ncmsa
in your midst
בְּ / קִרְבֶּֽ / ךָ
bᵊqirbeḵā
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp2ms