KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 34:1 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
mōšê
H Np
Cut out
פְּסָל
pᵊsāl
pāsal
H Vqv2ms
for yourself
לְ / ךָ֛
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
two
שְׁנֵֽי
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
tablets
לֻחֹ֥ת
luḥōṯ
lûaḥ
H Ncmpc
stone
אֲבָנִ֖ים
'ăḇānîm
'eḇen
H Ncfpa
like the former ones
כָּ / רִאשֹׁנִ֑ים
kāri'šōnîm
ri'šôn
H Rd / Aampa
and I will write
וְ / כָתַבְתִּי֙
vᵊḵāṯaḇtî
kāṯaḇ
H C / Vqq1cs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the tablets
הַ / לֻּחֹ֔ת
halluḥōṯ
lûaḥ
H Td / Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the words
הַ / דְּבָרִ֔ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
הָי֛וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the | tablets
הַ / לֻּחֹ֥ת
halluḥōṯ
lûaḥ
H Td / Ncmpa
former
הָ / רִאשֹׁנִ֖ים
hāri'šōnîm
ri'šôn
H Td / Aampa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you shattered
שִׁבַּֽרְתָּ
šibartā
šāḇar
H Vpp2ms