KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 33:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

For | had said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
Say
אֱמֹ֤ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the sons
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
You
אַתֶּ֣ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
are
 
 
 
an | people
עַם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
obstinate
קְשֵׁה
qᵊšê
qāšê
H Aamsc
עֹ֔רֶף
ʿōrep̄
ʿōrep̄
H Ncmsa
for | moment
רֶ֧גַע
reḡaʿ
reḡaʿ
H Ncmsa
one
אֶחָ֛ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
should I go up
אֶֽעֱלֶ֥ה
'eʿĕlê
ʿālâ
H Vqi1cs
in your midst
בְ / קִרְבְּ / ךָ֖
ḇᵊqirbᵊḵā
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp2ms
I would destroy you.
וְ / כִלִּיתִ֑י / ךָ
vᵊḵillîṯîḵā
kālâ
H C / Vpq1cs / Sp2ms
Now therefore,
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
put off
הוֹרֵ֤ד
hôrēḏ
yāraḏ
H Vhv2ms
your ornaments
עֶדְיְ / ךָ֙
ʿeḏyᵊḵā
ʿăḏî
H Ncmsc / Sp2ms
from you,
מֵֽ / עָלֶ֔י / ךָ
mēʿālêḵā
ʿal
H R / R / Sp2ms
that I may know
וְ / אֵדְעָ֖ה
vᵊ'ēḏʿâ
yāḏaʿ
H C / Vqh1cs
what
מָ֥ה
H Ti
I shall do
אֶֽעֱשֶׂה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
with you
לָּֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs