KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 33:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

And He said
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Myself
אֲנִ֨י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
I | will make | pass
אַעֲבִ֤יר
'aʿăḇîr
ʿāḇar
H Vhi1cs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
My goodness
טוּבִ / י֙
ṭûḇî
ṭûḇ
H Ncmsc / Sp1cs
before
עַל
ʿal
ʿal
H R
you,
פָּנֶ֔י / ךָ
pānêḵā
pānîm
H Ncbpc / Sp2ms
and will proclaim
וְ / קָרָ֧אתִֽי
vᵊqārā'ṯî
qārā'
H C / Vqq1cs
the name
בְ / שֵׁ֛ם
ḇᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
before you;
לְ / פָנֶ֑י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
and I will be gracious
וְ / חַנֹּתִי֙
vᵊḥannōṯî
ḥānan
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I will be gracious
אָחֹ֔ן
'āḥōn
ḥānan
H Vqi1cs
and will show compassion
וְ / רִחַמְתִּ֖י
vᵊriḥamtî
rāḥam
H C / Vpq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
on whom
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I will show compassion
אֲרַחֵֽם
'ăraḥēm
rāḥam
H Vpi1cs