KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 32:34 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But | now
וְ / עַתָּ֞ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
go
לֵ֣ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
lead
נְחֵ֣ה
nᵊḥê
nāḥâ
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
 
אֶ֤ל
'el
'ēl
H R
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I told
דִּבַּ֨רְתִּי֙
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
you.
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
Behold
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
My angel
מַלְאָכִ֖ / י
mal'āḵî
mal'āḵ
H Ncmsc / Sp1cs
shall go
יֵלֵ֣ךְ
yēlēḵ
yālaḵ
H Vqi3ms
before you;
לְ / פָנֶ֑י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
nevertheless in the day
וּ / בְ / י֣וֹם
ûḇyôm
yôm
H C / R / Ncmsc
when I punish
פָּקְדִ֔ / י
pāqḏî
pāqaḏ
H Vqc / Sp1cs
I will punish
וּ / פָקַדְתִּ֥י
ûp̄āqaḏtî
pāqaḏ
H C / Vqq1cs
them
עֲלֵי / הֶ֖ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
for their sin
חַטָּאתָֽ / ם
ḥaṭṭā'ṯām
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfsc / Sp3mp