KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 32:20 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

He took
וַ / יִּקַּ֞ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the calf
הָ / עֵ֨גֶל
hāʿēḡel
ʿēḡel
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they had made
עָשׂוּ֙
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
and burned
וַ / יִּשְׂרֹ֣ף
vayyiśrōp̄
śārap̄
H C / Vqw3ms
it
 
 
 
with fire
בָּ / אֵ֔שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
and ground it
וַ / יִּטְחַ֖ן
vayyiṭḥan
ṭāḥan
H C / Vqw3ms
to
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
powder
דָּ֑ק
dāq
dāqaq
H Vqp3ms
and scattered it
וַ / יִּ֨זֶר֙
vayyizer
zārâ
H C / Vqw3ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the surface
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the water
הַ / מַּ֔יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
and made | drink
וַ / יַּ֖שְׁקְ
vayyašqᵊ
šāqâ
H C / Vhw3ms
it
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sons
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np