KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 31:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But as for you,
וְ / אַתָּ֞ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
speak
דַּבֵּ֨ר
dabēr
dāḇar
H Vpv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the sons
בְּנֵ֤י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
surely
אַ֥ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My sabbaths
שַׁבְּתֹתַ֖ / י
šabṯōṯay
šabāṯ
H Ncbpc / Sp1cs
You shall | observe
תִּשְׁמֹ֑רוּ
tišmōrû
šāmar
H Vqi2mp
for
כִּי֩
H C
a sign
א֨וֹת
'ôṯ
'ôṯ
H Ncbsa
this is
הִ֜וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
between Me
בֵּינִ֤ / י
bênî
bayin
H R / Sp1cs
and you
וּ / בֵֽינֵי / כֶם֙
ûḇênêḵem
bayin
H C / R / Sp2mp
throughout your generations
לְ / דֹרֹ֣תֵי / כֶ֔ם
lᵊḏōrōṯêḵem
dôr
H R / Ncmpc / Sp2mp
that you may know
לָ / דַ֕עַת
lāḏaʿaṯ
yāḏaʿ
H R / Vqc
that
כִּ֛י
H C
I am
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
who sanctifies you
מְקַדִּשְׁ / כֶֽם
mᵊqadišḵem
qāḏaš
H Vprmsc / Sp2mp