KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 3:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Go
לֵ֣ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
and gather | together
וְ / אָֽסַפְתָּ֞
vᵊ'āsap̄tā
'āsap̄
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the elders
זִקְנֵ֣י
ziqnê
zāqēn
H Aampc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and say
וְ / אָמַרְתָּ֤
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
to them,
אֲלֵ / הֶם֙
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
The LORD
יְהוָ֞ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of your fathers
אֲבֹֽתֵי / כֶם֙
'ăḇōṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
has appeared
נִרְאָ֣ה
nir'â
rā'â
H VNp3ms
to me,
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
the God
אֱלֹהֵ֧י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Abraham
אַבְרָהָ֛ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
Isaac
יִצְחָ֥ק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
and Jacob
וְ / יַעֲקֹ֖ב
vᵊyaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H C / Np
saying
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
indeed
פָּקֹ֤ד
pāqōḏ
pāqaḏ
H Vqa
I am | concerned about
פָּקַ֨דְתִּי֙
pāqaḏtî
pāqaḏ
H Vqp1cs
you
אֶתְ / כֶ֔ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
what has been done
הֶ / עָשׂ֥וּי
heʿāśûy
ʿāśâ
H Td / Vqsmsa
to you
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
in Egypt
בְּ / מִצְרָֽיִם
bᵊmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np