KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 23:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

If
כִּֽי
H C
you see
תִרְאֶ֞ה
ṯir'ê
rā'â
H Vqi2ms
the donkey
חֲמ֣וֹר
ḥămôr
ḥămôr
H Ncbsc
of one who hates you
שֹׂנַאֲ / ךָ֗
śōna'ăḵā
śānē'
H Vqrmsc / Sp2ms
lying
רֹבֵץ֙
rōḇēṣ
rāḇaṣ
H Vqrmsa
helpless
 
 
 
under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
its load
מַשָּׂא֔ / וֹ
maśśā'ô
maśśā'
H Ncmsc / Sp3ms
you shall refrain
וְ / חָדַלְתָּ֖
vᵊḥāḏaltā
ḥāḏal
H C / Vqp2ms
from leaving it
מֵ / עֲזֹ֣ב
mēʿăzōḇ
ʿāzaḇ
H R / Vqc
to him,
ל֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
surely
עָזֹ֥ב
ʿāzōḇ
ʿāzaḇ
H Vqa
you shall | release
תַּעֲזֹ֖ב
taʿăzōḇ
ʿāzaḇ
H Vqi2ms
it
 
 
 
with him
עִמּֽ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
 
ס
s