KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 23:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Six
שֵׁ֤שֶׁת
šēšeṯ
šēš
H Acmsc
days
יָמִים֙
yāmîm
yôm
H Ncmpa
you are to do
תַּעֲשֶׂ֣ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
your work
מַעֲשֶׂ֔י / ךָ
maʿăśêḵā
maʿăśê
H Ncmpc / Sp2ms
but on the | day
וּ / בַ / יּ֥וֹם
ûḇayyôm
yôm
H C / Rd / Ncmsa
seventh
הַ / שְּׁבִיעִ֖י
haššᵊḇîʿî
šᵊḇîʿî
H Td / Aomsa
you shall cease
תִּשְׁבֹּ֑ת
tišbōṯ
šāḇaṯ
H Vqi2ms
from labor
 
 
 
so that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
may rest
יָנ֗וּחַ
yānûaḥ
nûaḥ
H Vqi3ms
your ox
שֽׁוֹרְ / ךָ֙
šôrḵā
šôr
H Ncmsc / Sp2ms
and your donkey
וַ / חֲמֹרֶ֔ / ךָ
vaḥămōreḵā
ḥămôr
H C / Ncbsc / Sp2ms
and | may refresh themselves
וְ / יִנָּפֵ֥שׁ
vᵊyinnāp̄ēš
nāp̄aš
H C / VNi3ms
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of your female slave
אֲמָתְ / ךָ֖
'ămāṯḵā
'āmâ
H Ncfsc / Sp2ms
as well as | stranger
וְ / הַ / גֵּֽר
vᵊhagēr
gār
H C / Td / Ncmsa
your