KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 23:11 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

but on the seventh year
וְ / הַ / שְּׁבִיעִ֞ת
vᵊhaššᵊḇîʿiṯ
šᵊḇîʿî
H C / Td / Aofsa
you shall let it rest
תִּשְׁמְטֶ֣ / נָּה
tišmᵊṭennâ
šāmaṭ
H Vqi2ms / Sp3fs
and lie fallow
וּ / נְטַשְׁתָּ֗ / הּ
ûnṭaštâ
nāṭaš
H C / Vqq2ms / Sp3fs
so that | may eat
וְ / אָֽכְלוּ֙
vᵊ'āḵlû
'āḵal
H C / Vqq3cp
the needy
אֶבְיֹנֵ֣י
'eḇyōnê
'eḇyôn
H Aampc
of your people
עַמֶּ֔ / ךָ
ʿammeḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
and whatever they leave
וְ / יִתְרָ֕ / ם
vᵊyiṯrām
yeṯer
H C / Ncmsc / Sp3mp
may eat
תֹּאכַ֖ל
tō'ḵal
'āḵal
H Vqi3fs
the beast
חַיַּ֣ת
ḥayyaṯ
ḥay
H Ncfsc
of the field
הַ / שָּׂדֶ֑ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
the same
כֵּֽן
kēn
kēn
H Tm
You are to do
תַּעֲשֶׂ֥ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
with your vineyard
לְ / כַרְמְ / ךָ֖
lᵊḵarmᵊḵā
kerem
H R / Ncbsc / Sp2ms
and
 
 
 
your olive grove
לְ / זֵיתֶֽ / ךָ
lᵊzêṯeḵā
zayiṯ
H R / Ncmsc / Sp2ms