KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 22:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

If
כִּֽי
H C
breaks out
תֵצֵ֨א
ṯēṣē'
yāṣā'
H Vqi3fs
a fire
אֵ֜שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
and spreads
וּ / מָצְאָ֤ה
ûmāṣ'â
māṣā'
H C / Vqq3fs
to thorn bushes
קֹצִים֙
qōṣîm
qôṣ
H Ncmpa
so that | is consumed
וְ / נֶאֱכַ֣ל
vᵊne'ĕḵal
'āḵal
H C / VNp3ms
stacked grain
גָּדִ֔ישׁ
gāḏîš
gāḏîš
H Ncmsa
or
א֥וֹ
'av
H C
the standing grain
הַ / קָּמָ֖ה
haqqāmâ
qāmâ
H Td / Ncfsa
or
א֣וֹ
'av
H C
the field
הַ / שָּׂדֶ֑ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
itself
 
 
 
surely
שַׁלֵּ֣ם
šallēm
šālam
H Vpa
shall | make restitution
יְשַׁלֵּ֔ם
yᵊšallēm
šālam
H Vpi3ms
he who started
הַ / מַּבְעִ֖ר
hammaḇʿir
bāʿar
H Td / Vhrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the fire
הַ / בְּעֵרָֽה
habʿērâ
bᵊʿērâ
H Td / Ncfsa
 
ס
s