KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 22:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

If
כִּ֤י
H C
lets | be grazed bare
יַבְעֶר
yaḇʿer
bāʿar
H Vhi3ms
a man
אִישׁ֙
'îš
'îš
H Ncmsa
a field
שָׂדֶ֣ה
śāḏê
śāḏê
H Ncmsa
or
אוֹ
'av
H C
vineyard
כֶ֔רֶם
ḵerem
kerem
H Ncbsa
and lets | loose
וְ / שִׁלַּח֙
vᵊšillaḥ
šālaḥ
H C / Vpp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his animal
בעיר / ה
ḇʿyrh
bᵊʿîr
H Ncmsc / Sp3ms
so that it grazes
וּ / בִעֵ֖ר
ûḇiʿēr
bāʿar
H C / Vpq3ms
in | field
בִּ / שְׂדֵ֣ה
biśḏê
śāḏê
H R / Ncmsc
another man's
אַחֵ֑ר
'aḥēr
'aḥēr
H Aamsa
from the best
מֵיטַ֥ב
mêṭaḇ
mêṭāḇ
H Ncmsc
of his own field
שָׂדֵ֛ / הוּ
śāḏêû
śāḏê
H Ncmsc / Sp3ms
and the best
וּ / מֵיטַ֥ב
ûmêṭaḇ
mêṭāḇ
H C / Ncmsc
of his own vineyard
כַּרְמ֖ / וֹ
karmô
kerem
H Ncbsc / Sp3ms
he shall make restitution
יְשַׁלֵּֽם
yᵊšallēm
šālam
H Vpi3ms
 
ס
s