KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 22:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

If
וְ / כִֽי
vᵊḵî
H C / C
seduces
יְפַתֶּ֣ה
yᵊp̄atê
pāṯâ
H Vpi3ms
a man
אִ֗ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
a virgin
בְּתוּלָ֛ה
bᵊṯûlâ
bᵊṯûlâ
H Ncfsa
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
is | engaged
אֹרָ֖שָׂה
'ōrāśâ
'āraś
H VPp3fs
and lies
וְ / שָׁכַ֣ב
vᵊšāḵaḇ
šāḵaḇ
H C / Vqp3ms
with her,
עִמָּ֑ / הּ
ʿimmâ
ʿim
H R / Sp3fs
must
מָהֹ֛ר
māhōr
māhar
H Vqa
he | pay a dowry for her
יִמְהָרֶ֥ / נָּה
yimhārennâ
māhar
H Vqi3ms / Sp3fs
to be his
לּ֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
wife
לְ / אִשָּֽׁה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa