KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 22:14 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

If
וְ / כִֽי
vᵊḵî
H C / C
borrows
יִשְׁאַ֥ל
yiš'al
šā'al
H Vqi3ms
a man
אִ֛ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
anything
 
 
 
from
מֵ / עִ֥ם
mēʿim
ʿim
H R / R
his neighbor
רֵעֵ֖ / הוּ
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
and it is injured
וְ / נִשְׁבַּ֣ר
vᵊnišbar
šāḇar
H C / VNp3ms
or
אוֹ
'av
H C
dies
מֵ֑ת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms
while its owner
בְּעָלָ֥י / ו
bᵊʿālāyv
baʿal
H Ncmpc / Sp3ms
is not
אֵין
'ên
'în
H Tn
with it,
עִמּ֖ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
full
שַׁלֵּ֥ם
šallēm
šālam
H Vpa
he shall make | restitution
יְשַׁלֵּֽם
yᵊšallēm
šālam
H Vpi3ms