KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 21:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

then | shall bring him
וְ / הִגִּישׁ֤ / וֹ
vᵊhigîšô
nāḡaš
H C / Vhq3ms / Sp3ms
his master
אֲדֹנָי / ו֙
'ăḏōnāyv
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
God
הָ֣ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
then he shall bring him
וְ / הִגִּישׁ / וֹ֙
vᵊhigîšô
nāḡaš
H C / Vhq3ms / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the door
הַ / דֶּ֔לֶת
hadeleṯ
deleṯ
H Td / Ncfsa
or
א֖וֹ
'av
H C
 
אֶל
'el
'ēl
H R
the doorpost
הַ / מְּזוּזָ֑ה
hammᵊzûzâ
mᵊzûzâ
H Td / Ncfsa
And | shall pierce
וְ / רָצַ֨ע
vᵊrāṣaʿ
rāṣaʿ
H C / Vqq3ms
his master
אֲדֹנָ֤י / ו
'ăḏōnāyv
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his ear
אָזְנ / וֹ֙
'āznô
'ōzen
H Ncfsc / Sp3ms
with an awl
בַּ / מַּרְצֵ֔עַ
bammarṣēaʿ
marṣēaʿ
H Rd / Ncmsa
and he shall serve him
וַ / עֲבָד֖ / וֹ
vaʿăḇāḏô
ʿāḇaḏ
H C / Vqq3ms / Sp3ms
permanently
לְ / עֹלָֽם
lᵊʿōlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
 
ס
s