KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 21:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
plainly
אָמֹ֤ר
'āmōr
'āmar
H Vqa
says
יֹאמַר֙
yō'mar
'āmar
H Vqi3ms
the slave
הָ / עֶ֔בֶד
hāʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Td / Ncmsa
I love
אָהַ֨בְתִּי֙
'āhaḇtî
'āhaḇ
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my master
אֲדֹנִ֔ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my wife
אִשְׁתִּ֖ / י
'ištî
'iššâ
H Ncfsc / Sp1cs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
my children
בָּנָ֑ / י
bānāy
bēn
H Ncmpc / Sp1cs
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
I will | go out
אֵצֵ֖א
'ēṣē'
yāṣā'
H Vqi1cs
as a free man
חָפְשִֽׁי
ḥāp̄šî
ḥāp̄šî
H Aamsa