KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 21:36 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Or
א֣וֹ
'av
H C
if
 
 
 
it is known
נוֹדַ֗ע
nôḏaʿ
yāḏaʿ
H VNp3ms
that
כִּ֠י
H C
the ox
שׁ֣וֹר
šôr
šôr
H Ncmsa
was | in the habit of goring
נַגָּ֥ח
nagāḥ
nagāḥ
H Aamsa
 
הוּא֙
hû'
hû'
H Pp3ms
previously
מִ / תְּמ֣וֹל
mitmôl
tᵊmôl
H R / D
שִׁלְשֹׁ֔ם
šilšōm
šilšôm
H D
yet | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
has | confined it,
יִשְׁמְרֶ֖ / נּוּ
yišmᵊrennû
šāmar
H Vqi3ms / Sp3ms
its owner
בְּעָלָ֑י / ו
bᵊʿālāyv
baʿal
H Ncmpc / Sp3ms
surely
שַׁלֵּ֨ם
šallēm
šālam
H Vpa
he shall | pay
יְשַׁלֵּ֥ם
yᵊšallēm
šālam
H Vpi3ms
ox
שׁוֹר֙
šôr
šôr
H Ncmsa
for
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
ox
הַ / שּׁ֔וֹר
haššôr
šôr
H Td / Ncmsa
and the dead
וְ / הַ / מֵּ֖ת
vᵊhammēṯ
mûṯ
H C / Td / Vqrmsa
animal
 
 
 
shall become
יִֽהְיֶה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
his
לּֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms
 
ס
s