KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 21:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

if
אִם
'im
'im
H C
he gets up
יָק֞וּם
yāqûm
qûm
H Vqi3ms
and walks around
וְ / הִתְהַלֵּ֥ךְ
vᵊhiṯhallēḵ
hālaḵ
H C / Vtq3ms
outside
בַּ / ח֛וּץ
baḥûṣ
ḥûṣ
H Rd / Ncmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his staff
מִשְׁעַנְתּ֖ / וֹ
mišʿantô
mašʿēnâ
H Ncfsc / Sp3ms
then | shall go unpunished
וְ / נִקָּ֣ה
vᵊniqqâ
nāqâ
H C / VNq3ms
he who struck him
הַ / מַּכֶּ֑ה
hammakê
nāḵâ
H Td / Vhrmsa
only
רַ֥ק
raq
raq
H Ta
his loss of time
שִׁבְתּ֛ / וֹ
šiḇtô
šeḇeṯ
H Ncfsc / Sp3ms
he shall | pay for
יִתֵּ֖ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
and | until he is completely healed
וְ / רַפֹּ֥א
vᵊrapō'
rāp̄ā'
H C / Vpa
shall take care of him
יְרַפֵּֽא
yᵊrapē'
rāp̄ā'
H Vpi3ms
 
ס
s