KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 2:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / תֹּ֧אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to her,
לָ֣ / הּ
 
H R / Sp3fs
daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
Pharaoh's
פַּרְעֹ֗ה
parʿô
parʿô
H Np
Take | away
הֵילִ֜יכִי
hêlîḵî
yālaḵ
H Vhv2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
child
הַ / יֶּ֤לֶד
hayyeleḏ
yeleḏ
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
and nurse him
וְ / הֵינִקִ֣ / הוּ
vᵊhêniqihû
yānaq
H C / Vhv2fs / Sp3ms
for me
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
and I
וַ / אֲנִ֖י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
will give
אֶתֵּ֣ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
you
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your wages
שְׂכָרֵ֑ / ךְ
śᵊḵārēḵ
śāḵār
H Ncmsc / Sp2fs
So | took
וַ / תִּקַּ֧ח
vatiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3fs
the woman
הָ / אִשָּׁ֛ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
the child
הַ / יֶּ֖לֶד
hayyeleḏ
yeleḏ
H Td / Ncmsa
and nursed him
וַ / תְּנִיקֵֽ / הוּ
vatnîqêû
nûq
H C / Vhw3fs / Sp3ms