KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 19:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
The LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
Behold
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִ֜י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
will come
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqrmsa
to you
אֵלֶי / ךָ֮
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
in | thick
בְּ / עַ֣ב
bᵊʿaḇ
ʿāḇ
H R / Ncbsc
a | cloud
הֶֽ / עָנָן֒
heʿānān
ʿānān
H Td / Ncmsa
so that
בַּ / עֲב֞וּר
baʿăḇûr
ʿăḇûr
H R / Ncmsc
may hear
יִשְׁמַ֤ע
yišmaʿ
šāmaʿ
H Vqi3ms
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
when I speak
בְּ / דַבְּרִ֣ / י
bᵊḏabrî
dāḇar
H R / Vpc / Sp1cs
with you
עִמָּ֔ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
and | also
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
in you
בְּ / ךָ֖
bᵊḵā
 
H R / Sp2ms
may | believe
יַאֲמִ֣ינוּ
ya'ămînû
'āman
H Vhi3mp
forever
לְ / עוֹלָ֑ם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
Then | told
וַ / יַּגֵּ֥ד
vayyagēḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
Moses
מֹשֶׁ֛ה
mōšê
mōšê
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the words
דִּבְרֵ֥י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np