KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 19:24 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָ֤י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Go
לֶךְ
leḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
down
רֵ֔ד
rēḏ
yāraḏ
H Vqv2ms
and come up
וְ / עָלִ֥יתָ
vᵊʿālîṯā
ʿālâ
H C / Vqq2ms
again,
 
 
 
you
אַתָּ֖ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and Aaron
וְ / אַהֲרֹ֣ן
vᵊ'ahărōn
'ahărôn
H C / Np
with you;
עִמָּ֑ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
but | the priests
וְ / הַ / כֹּהֲנִ֣ים
vᵊhakōhănîm
kōhēn
H C / Td / Ncmpa
and the people
וְ / הָ / עָ֗ם
vᵊhāʿām
ʿam
H C / Td / Ncmsa
not
אַל
'al
'al
H Tn
do | let | break through
יֶֽהֶרְס֛וּ
yehersû
hāras
H Vqj3mp
to come up
לַ / עֲלֹ֥ת
laʿălōṯ
ʿālâ
H R / Vqc
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
or
פֶּן
pen
pēn
H C
He will break forth
יִפְרָץ
yip̄rāṣ
pāraṣ
H Vqi3ms
upon them
בָּֽ / ם
bām
 
H R / Sp3mp