KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 19:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

You shall set bounds for
וְ / הִגְבַּלְתָּ֤
vᵊhiḡbaltā
gāḇal
H C / Vhq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
all around
סָבִ֣יב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
saying
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Beware
הִשָּׁמְר֥וּ
hiššāmrû
šāmar
H VNv2mp
that you
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
do not go up
עֲל֥וֹת
ʿălôṯ
ʿālâ
H Vqc
on the mountain
בָּ / הָ֖ר
bāhār
har
H Rd / Ncmsa
or touch
וּ / נְגֹ֣עַ
ûnḡōaʿ
nāḡaʿ
H C / Vqc
the border of it;
בְּ / קָצֵ֑ / הוּ
bᵊqāṣêû
qāṣê
H R / Ncbsc / Sp3ms
whoever
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
touches
הַ / נֹּגֵ֥עַ
hannōḡēaʿ
nāḡaʿ
H Td / Vqrmsa
the mountain
בָּ / הָ֖ר
bāhār
har
H Rd / Ncmsa
surely
מ֥וֹת
môṯ
mûṯ
H Vqa
shall | be put to death
יוּמָֽת
yûmāṯ
mûṯ
H VHi3ms