KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 17:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
Pass
עֲבֹר֙
ʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqv2ms
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and take
וְ / קַ֥ח
vᵊqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqv2ms
with you
אִתְּ / ךָ֖
'itḵā
'ēṯ
H R / Sp2ms
some of the elders
מִ / זִּקְנֵ֣י
mizziqnê
zāqēn
H R / Aampc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and | your staff
וּ / מַטְּ / ךָ֗
ûmaṭṭᵊḵā
maṭṭê
H C / Ncmsc / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you struck
הִכִּ֤יתָ
hikîṯā
nāḵâ
H Vhp2ms
with
בּ / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Nile
הַ / יְאֹ֔ר
hay'ōr
yᵊ'ōr
H Td / Np
take
קַ֥ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
in your hand
בְּ / יָדְ / ךָ֖
bᵊyāḏḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
and go
וְ / הָלָֽכְתָּ
vᵊhālāḵtā
hālaḵ
H C / Vqq2ms