Hebrew Interlinear :: Exodus 17:1-16 (WLC &#8226; NASB95)

yiśrā'ēl

H Np

from the wilderness

מִ / מִּדְבַּר

mimmiḏbar

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H R / Ncmsc

of Sin

סִ֛ין

sîn

H5512

סִין

sîn

H Np

by stages

לְ / מַסְעֵי / הֶ֖ם

lᵊmasʿêhem

H4550

מַסָּע

massāʿ

H R / Ncmpc / Sp3mp

according to

עַל

ʿal

ʿal

H R

the command

פִּ֣י

pî

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and camped

וַֽ / יַּחֲנוּ֙

vayyaḥănû

H2583

חָנָה

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Rephidim

בִּ / רְפִידִ֔ים

birp̄îḏîm

H7508

רְפִידִים

rᵊp̄îḏîm

H R / Np

and there was no

וְ / אֵ֥ין

vᵊ'ên

H369

אִין

'în

H C / Tn

water

מַ֖יִם

mayim

mayim

H Ncmpa

to drink

לִ / שְׁתֹּ֥ת

lištōṯ

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H R / Vqc

for the people

הָ / עָֽם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

Therefore | quarreled

וַ / יָּ֤רֶב

vayyāreḇ

H7378

רִיב

rîḇ

H C / Vqw3ms

the people

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

Moses

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

mōšê

H Np

and said

וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ

vayyō'mrû

'āmar

H C / Vqw3mp

Give

תְּנוּ

tᵊnû

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqv2mp

לָ֥ / נוּ

lānû

H R / Sp1cp

water

מַ֖יִם

mayim

mayim

H Ncmpa

that we may drink

וְ / נִשְׁתֶּ֑ה

vᵊništê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H C / Vqi1cp

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

to them,

לָ / הֶם֙

lāhem

H R / Sp3mp

Moses

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

mōšê

H Np

Why

מַה

mah

mâ

H Ti

do you quarrel

תְּרִיבוּ / ן֙

tᵊrîḇûn

H7378

רִיב

rîḇ

H Vqi2mp / Sn

with me?

עִמָּדִ֔ / י

ʿimmāḏî

H5978

עִמָּד

ʿimmāḏ

H R / Sp1cs

Why

מַה

mah

mâ

H Ti

do you test

תְּנַסּ֖וּ / ן

tᵊnassûn

H5254

נָסָה

nāsâ

H Vpi2mp / Sn

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

But | thirsted

וַ / יִּצְמָ֨א

vayyiṣmā'

H6770

צָמֵא

ṣāmē'

H C / Vqw3ms

there

שָׁ֤ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

the people

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

for water

לַ / מַּ֔יִם

lammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and they grumbled

וַ / יָּ֥לֶן

vayyālen

H3885

לוּן

lûn

H C / Vhw3ms

הָ / עָ֖ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

Moses

מֹשֶׁ֑ה

mōšê

mōšê

H Np

and said

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Why

לָ֤ / מָּה

lāmmâ

mâ

H R / Ti

now

זֶּה֙

zê

zê

H Pdxms

have you brought us up

הֶעֱלִיתָ֣ / נוּ

heʿĕlîṯānû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vhp2ms / Sp1cp

from Egypt

מִ / מִּצְרַ֔יִם

mimmiṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H R / Np

to kill

לְ / הָמִ֥ית

lᵊhāmîṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H R / Vhc

אֹתִ֛ / י

'ōṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

our children

בָּנַ֥ / י

bānay

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc / Sp1cs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

our livestock

מִקְנַ֖ / י

miqnay

H4735

מִקְנֶה

miqnê

H Ncmpc / Sp1cs

with thirst

בַּ / צָּמָֽא

baṣṣāmā'

H6772

צָמָא

ṣāmā'

H Rd / Ncmsa

So | cried out

וַ / יִּצְעַ֤ק

vayyiṣʿaq

H6817

צָעַק

ṣāʿaq

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

saying

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

What

מָ֥ה

mâ

mâ

H Ti

shall I do

אֶעֱשֶׂ֖ה

'eʿĕśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqi1cs

to | people

לָ / עָ֣ם

lāʿām

ʿam

H Rd / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֑ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

ע֥וֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

A little

מְעַ֖ט

mᵊʿaṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H Ncmsa

and they will stone me

וּ / סְקָלֻֽ / נִי

ûsqālunî

H5619

סָקַל

sāqal

H C / Vqq3cp / Sp1cs

Then | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses

מֹשֶׁ֗ה

mōšê

mōšê

H Np

Pass

עֲבֹר֙

ʿăḇōr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqv2ms

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the people

הָ / עָ֔ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

and take

וְ / קַ֥ח

vᵊqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqv2ms

with you

אִתְּ / ךָ֖

'itḵā

H854

'ēṯ

H R / Sp2ms

some of the elders

מִ / זִּקְנֵ֣י

mizziqnê

H2205

זָקֵן

zāqēn

H R / Aampc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and | your staff

וּ / מַטְּ / ךָ֗

ûmaṭṭᵊḵā

H4294

מַטֶּה

maṭṭê

H C / Ncmsc / Sp2ms

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

you struck

הִכִּ֤יתָ

hikîṯā

H5221

נָכָה

nāḵâ

H Vhp2ms

with

בּ / וֹ֙

bô

H R / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Nile

הַ / יְאֹ֔ר

hay'ōr

H2975

יְאֹר

yᵊ'ōr

H Td / Np

take

קַ֥ח

qaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqv2ms

in your hand

בְּ / יָדְ / ךָ֖

bᵊyāḏḵā

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

and go

וְ / הָלָֽכְתָּ

vᵊhālāḵtā

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H C / Vqq2ms

Behold I

הִנְ / נִ֣י

hinnî

H2005

הֵן

hēn

H Tm / Sp1cs

will stand

עֹמֵד֩

ʿōmēḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqrmsa

before you

לְ / פָנֶ֨י / ךָ

lᵊp̄ānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2ms

there

שָּׁ֥ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

the rock

הַ / צּוּר֮

haṣṣûr

H6697

צוּר

ṣûr

H Td / Ncmsa

at Horeb

בְּ / חֹרֵב֒

bᵊḥōrēḇ

H2722

חֹרֵב

ḥōrēḇ

H R / Np

and you shall strike

וְ / הִכִּ֣יתָ

vᵊhikîṯā

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhq2ms

the rock

בַ / צּ֗וּר

ḇaṣṣûr

H6697

צוּר

ṣûr

H Rd / Ncmsa

and | will come

וְ / יָצְא֥וּ

vᵊyāṣ'û

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqq3cp

out of it,

מִמֶּ֛ / נּוּ

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

water

מַ֖יִם

mayim

mayim

H Ncmpa

that | may drink

וְ / שָׁתָ֣ה

vᵊšāṯâ

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H C / Vqq3ms

the people

הָ / עָ֑ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

And | did

וַ / יַּ֤עַשׂ

vayyaʿaś

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

כֵּן֙

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

Moses

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

mōšê

H Np

in the sight

לְ / עֵינֵ֖י

lᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the elders

זִקְנֵ֥י

ziqnê

H2205

זָקֵן

zāqēn

H Aampc

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

He named

וַ / יִּקְרָא֙

vayyiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3ms

⇒

שֵׁ֣ם

šēm

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc

the place

הַ / מָּק֔וֹם

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

Massah

מַסָּ֖ה

massâ

H4532

מַסָּה

massâ

H Np

and Meribah

וּ / מְרִיבָ֑ה

ûmrîḇâ

H4809

מְרִיבָה

mᵊrîḇâ

H C / Np

because of

עַל

ʿal

ʿal

H R

the quarrel

רִ֣יב

rîḇ

H7379

רִיב

rîḇ

H Ncbsc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and because

וְ / עַ֨ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

they tested

נַסֹּתָ֤ / ם

nassōṯām

H5254

נָסָה

nāsâ

H Vpc / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

saying

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

הֲ / יֵ֧שׁ

hăyēš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Ti / Tm

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

among us,

בְּ / קִרְבֵּ֖ / נוּ

bᵊqirbēnû

H7130

קֶרֶב

qereḇ

H R / Ncmsc / Sp1cp

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

not

אָֽיִן

'āyin

H369

אִין

'în

H Tn

p̄

Then | came

וַ / יָּבֹ֖א

vayyāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3ms

Amalek

עֲמָלֵ֑ק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

and fought

וַ / יִּלָּ֥חֶם

vayyillāḥem

H3898

לָחַם

lāḥam

H C / VNw3ms

against

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

at Rephidim

בִּ / רְפִידִֽם

birp̄îḏim

H7508

רְפִידִים

rᵊp̄îḏîm

H R / Np

So | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֤ה

mōšê

mōšê

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Joshua

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙

yᵊhôšuaʿ

yᵊhôšûaʿ

H Np

Choose

בְּחַר

bᵊḥar

H977

בָּחַר

bāḥar

H Vqv2ms

for us

לָ֣ / נוּ

lānû

H R / Sp1cp

men

אֲנָשִׁ֔ים

'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpa

and go out,

וְ / צֵ֖א

vᵊṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqv2ms

fight

הִלָּחֵ֣ם

hillāḥēm

H3898

לָחַם

lāḥam

H VNv2ms

against Amalek

בַּ / עֲמָלֵ֑ק

baʿămālēq

ʿămālēq

H R / Np

Tomorrow

מָחָ֗ר

māḥār

H4279

מָחָר

māḥār

H Ncmsa

אָנֹכִ֤י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

will station myself

נִצָּב֙

niṣṣāḇ

H5324

נָצַב

nāṣaḇ

H VNrmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the top

רֹ֣אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of the hill

הַ / גִּבְעָ֔ה

hagiḇʿâ

H1389

גִּבְעָה

giḇʿâ

H Td / Ncfsa

with the staff

וּ / מַטֵּ֥ה

ûmaṭṭê

H4294

מַטֶּה

maṭṭê

H C / Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֖ים

hā'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

in my hand

בְּ / יָדִֽ / י

bᵊyāḏî

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp1cs

did

וַ / יַּ֣עַשׂ

vayyaʿaś

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

Joshua

יְהוֹשֻׁ֗עַ

yᵊhôšuaʿ

yᵊhôšûaʿ

H Np

כַּ / אֲשֶׁ֤ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

told

אָֽמַר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

him,

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

Moses

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

mōšê

H Np

and fought

לְ / הִלָּחֵ֖ם

lᵊhillāḥēm

H3898

לָחַם

lāḥam

H R / VNc

against Amalek

בַּ / עֲמָלֵ֑ק

baʿămālēq

ʿămālēq

H R / Np

and Moses

וּ / מֹשֶׁה֙

ûmōšê

mōšê

H C / Np

Aaron

אַהֲרֹ֣ן

'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H Np

and Hur

וְ / ח֔וּר

vᵊḥûr

H2354

חוּר

ḥûr

H C / Np

went up

עָל֖וּ

ʿālû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqp3cp

to the top

רֹ֥אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of the hill

הַ / גִּבְעָֽה

hagiḇʿâ

H1389

גִּבְעָה

giḇʿâ

H Td / Ncfsa

So it came about

וְ / הָיָ֗ה

vᵊhāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3ms

when

כַּ / אֲשֶׁ֨ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

held | up,

יָרִ֥ים

yārîm

H7311

רוּם

rûm

H Vhi3ms

Moses

מֹשֶׁ֛ה

mōšê

mōšê

H Np

his hand

יָד֖ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

that | prevailed

וְ / גָבַ֣ר

vᵊḡāḇar

H1396

גָּבַר

gāḇar

H C / Vqq3ms

Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and when

וְ / כַ / אֲשֶׁ֥ר

vᵊḵa'ăšer

'ăšer

H C / R / Tr

he let | down

יָנִ֛יחַ

yānîaḥ

H5117

נוּחַ

nûaḥ

H Vhi3ms

his hand

יָד֖ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

prevailed

וְ / גָבַ֥ר

vᵊḡāḇar

H1396

גָּבַר

gāḇar

H C / Vqq3ms

Amalek

עֲמָלֵֽק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

But | hands

וִ / ידֵ֤י

vîḏê

yāḏ

H C / Ncbdc

Moses'

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

were

heavy

כְּבֵדִ֔ים

kᵊḇēḏîm

H3515

כָּבֵד

kāḇēḏ

H Aampa

Then they took

וַ / יִּקְחוּ

vayyiqḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3mp

a stone

אֶ֛בֶן

'eḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfsa

and put it

וַ / יָּשִׂ֥ימוּ

vayyāśîmû

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqw3mp

under him,

תַחְתָּ֖י / ו

ṯaḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

and he sat

וַ / יֵּ֣שֶׁב

vayyēšeḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3ms

on it;

עָלֶ֑י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

and Aaron

וְ / אַהֲרֹ֨ן

vᵊ'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H C / Np

and Hur

וְ / ח֜וּר

vᵊḥûr

H2354

חוּר

ḥûr

H C / Np

supported

תָּֽמְכ֣וּ

tāmḵû

H8551

תָּמַךְ

tāmaḵ

H Vqp3cp

his hands

בְ / יָדָ֗י / ו

ḇᵊyāḏāyv

yāḏ

H R / Ncbdc / Sp3ms

on one side

מִ / זֶּ֤ה

mizzê

zê

H R / Pdxms

one

אֶחָד֙

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

and | on the other

וּ / מִ / זֶּ֣ה

ûmizzê

zê

H C / R / Pdxms

one

אֶחָ֔ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

Thus | were

וַ / יְהִ֥י

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

his hands

יָדָ֛י / ו

yāḏāyv

yāḏ

H Ncbdc / Sp3ms

steady

אֱמוּנָ֖ה

'ĕmûnâ

H530

אֱמוּנָה

'ĕmûnâ

H Ncfsa

until

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

set

בֹּ֥א

bō'

H935

בּוֹא

bô'

H Vqc

the sun

הַ / שָּֽׁמֶשׁ

haššāmeš

H8121

שֶׁמֶשׁ

šemeš

H Td / Ncbsa

So | overwhelmed

וַ / יַּחֲלֹ֧שׁ

vayyaḥălōš

H2522

חָלַשׁ

ḥālaš

H C / Vqw3ms

Joshua

יְהוֹשֻׁ֛עַ

yᵊhôšuaʿ

yᵊhôšûaʿ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Amalek

עֲמָלֵ֥ק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his people

עַמּ֖ / וֹ

ʿammô

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

with the edge

לְ / פִי

lᵊp̄î

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc

of the sword

חָֽרֶב

ḥāreḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsa

p̄

Then | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses

מֹשֶׁ֗ה

mōšê

mōšê

H Np

Write

כְּתֹ֨ב

kᵊṯōḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqv2ms

this

זֹ֤את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

as a memorial

זִכָּרוֹן֙

zikārôn

H2146

זִכָּרוֹן

zikārôn

H Ncmsa

in a book

בַּ / סֵּ֔פֶר

bassēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Rd / Ncmsa

and recite | it

וְ / שִׂ֖ים

vᵊśîm

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqv2ms

⇒

בְּ / אָזְנֵ֣י

bᵊ'āznê

H241

אֹזֶן

'ōzen

H R / Ncfdc

to Joshua

יְהוֹשֻׁ֑עַ

yᵊhôšuaʿ

yᵊhôšûaʿ

H Np

that

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

utterly

מָחֹ֤ה

māḥô

H4229

מָחָה

māḥâ

H Vqa

I will | blot out

אֶמְחֶה֙

'emḥê

H4229

מָחָה

māḥâ

H Vqi1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the memory

זֵ֣כֶר

zēḵer

H2143

זֵכֶר

zēḵer

H Ncmsc

of Amalek

עֲמָלֵ֔ק

ʿămālēq

ʿămālēq

H Np

from under

מִ / תַּ֖חַת

mitaḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / R

heaven

הַ / שָּׁמָֽיִם

haššāmāyim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Td / Ncmpa

built

וַ / יִּ֥בֶן

vayyiḇen

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֖ה

mōšê

mōšê

H Np

an altar

מִזְבֵּ֑חַ

mizbēaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsa

and named

וַ / יִּקְרָ֥א

vayyiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3ms

שְׁמ֖ / וֹ

šᵊmô

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

The LORD is

יְהוָ֥ה

yᵊhvâ

H3071

יְהֹוָה נִסִּי

yᵊhōvâ nissî

H Np

My Banner

נִסִּֽ / י

nissî

H3071

יְהֹוָה נִסִּי

yᵊhōvâ nissî

H Ncmsc / Sp1cs

and he said

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

⇐

יָד֙

yāḏ

yāḏ

H Ncbsa

has sworn

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

כֵּ֣ס

kēs

H3676

כֵּס

kēs

H Ncmsc

The LORD

יָ֔הּ

yâ

H3050

יָהּ

yâ

H Np

will have

war

מִלְחָמָ֥ה

milḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Ncfsa

the LORD

לַ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

against Amalek

בַּֽ / עֲמָלֵ֑ק

baʿămālēq