KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 14:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | chased
וַ / יִּרְדְּפ֨וּ
vayyirdᵊp̄û
rāḏap̄
H C / Vqw3mp
the Egyptians
מִצְרַ֜יִם
miṣrayim
miṣrî
H Np
after them
אַחֲרֵי / הֶ֗ם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp
and they overtook
וַ / יַּשִּׂ֤יגוּ
vayyaśśîḡû
nāśaḡ
H C / Vhw3mp
them
אוֹתָ / ם֙
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
camping
חֹנִ֣ים
ḥōnîm
ḥānâ
H Vqrmpa
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
the sea
הַ / יָּ֔ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
with
 
 
 
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the horses
סוּס֙
sûs
sûs
H Ncmsc
and
 
 
 
chariots
רֶ֣כֶב
reḵeḇ
reḵeḇ
H Ncmsc
of Pharaoh
פַּרְעֹ֔ה
parʿô
parʿô
H Np
his horsemen
וּ / פָרָשָׁ֖י / ו
ûp̄ārāšāyv
pārāš
H C / Ncmpc / Sp3ms
and his army
וְ / חֵיל֑ / וֹ
vᵊḥêlô
ḥayil
H C / Ncmsc / Sp3ms
beside
עַל
ʿal
ʿal
H R
Pi-hahiroth
פִּי֙
pî haḥirōṯ
H Np
הַֽחִירֹ֔ת
haḥîrōṯ
pî haḥirōṯ
H Np
in front
לִ / פְנֵ֖י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
of Baal-zephon
בַּ֥עַל
baʿal
baʿal ṣᵊp̄ôn
H Np
צְפֹֽן
ṣᵊp̄ōn
baʿal ṣᵊp̄ôn
H Np