KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 14:21 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | stretched out
וַ / יֵּ֨ט
vayyēṭ
nāṭâ
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֣ה
mōšê
mōšê
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his hand
יָד / וֹ֮
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the sea
הַ / יָּם֒
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
and | swept
וַ / יּ֣וֹלֶךְ
vayyôleḵ
yālaḵ
H C / Vhw3ms
back
 
 
 
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sea
הַ֠ / יָּם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
by a | wind
בְּ / ר֨וּחַ
bᵊrûaḥ
rûaḥ
H R / Ncbsc
east
קָדִ֤ים
qāḏîm
qāḏîm
H Ncmsa
strong
עַזָּה֙
ʿazzâ
ʿaz
H Aafsa
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
night
הַ / לַּ֔יְלָה
hallaylâ
layil
H Td / Ncmsa
and turned
וַ / יָּ֥שֶׂם
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sea
הַ / יָּ֖ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
into dry land
לֶ / חָרָבָ֑ה
leḥārāḇâ
ḥārāḇâ
H Rd / Ncfsa
so | were divided
וַ / יִּבָּקְע֖וּ
vayyibāqʿû
bāqaʿ
H C / VNw3mp
the waters
הַ / מָּֽיִם
hammāyim
mayim
H Td / Ncmpa