KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 14:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

moved
וַ / יִּסַּ֞ע
vayyissaʿ
nāsaʿ
H C / Vqw3ms
The angel
מַלְאַ֣ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֗ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
who had been going
הַ / הֹלֵךְ֙
hahōlēḵ
hālaḵ
H Td / Vqrmsa
before
לִ / פְנֵי֙
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the camp
מַחֲנֵ֣ה
maḥănê
maḥănê
H Ncbsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and went
וַ / יֵּ֖לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
behind | them;
מֵ / אַחֲרֵי / הֶ֑ם
mē'aḥărêhem
'aḥar
H R / R / Sp3mp
and | moved
וַ / יִּסַּ֞ע
vayyissaʿ
nāsaʿ
H C / Vqw3ms
the pillar
עַמּ֤וּד
ʿammûḏ
ʿammûḏ
H Ncmsc
of cloud
הֶֽ / עָנָן֙
heʿānān
ʿānān
H Td / Ncmsa
from before | them
מִ / פְּנֵי / הֶ֔ם
mipnêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
and stood
וַ / יַּֽעֲמֹ֖ד
vayyaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw3ms
behind | them
מֵ / אַחֲרֵי / הֶֽם
mē'aḥărêhem
'aḥar
H R / R / Sp3mp