KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 13:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

And it shall serve
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
to you
לְ / ךָ֨
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
as a sign
לְ / א֜וֹת
lᵊ'ôṯ
'ôṯ
H R / Ncbsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
your hand
יָדְ / ךָ֗
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
and as a reminder
וּ / לְ / זִכָּרוֹן֙
ûlzikārôn
zikārôn
H C / R / Ncmsa
on your forehead
בֵּ֣ין
bên
bayin
H R
עֵינֶ֔י / ךָ
ʿênêḵā
ʿayin
H Ncbdc / Sp2ms
that
לְמַ֗עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
may be
תִּהְיֶ֛ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
the law
תּוֹרַ֥ת
tôraṯ
tôrâ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
in your mouth
בְּ / פִ֑י / ךָ
bᵊp̄îḵā
H R / Ncmsc / Sp2ms
for
כִּ֚י
H C
with a | hand
בְּ / יָ֣ד
bᵊyāḏ
yāḏ
H R / Ncbsa
powerful
חֲזָקָ֔ה
ḥăzāqâ
ḥāzāq
H Aafsa
brought you out
הוֹצִֽאֲ / ךָ֥
hôṣi'ăḵā
yāṣā'
H Vhp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהֹוָ֖ה
Yᵊhōvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of Egypt
מִ / מִּצְרָֽיִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np